Co znamená crema v Italština?
Jaký je význam slova crema v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat crema v Italština.
Slovo crema v Italština znamená krém, krémová barva, krém, krémový, mast, krém, vyšší společnost, krémový, vodička, zpopelnit, krém, nakrémovat, opalovací krém, hydratační krém, krém proti slunci, depilační přípravek, krém na holení, opalovací krém, hydratační krém, krém, krémový likér, čokoládový karamel, peeling, s krémem, pomazánka, margarín. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova crema
krémsostantivo femminile (cosmesi) (na pokožku) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Spalmati della crema sulla pelle per mantenerla liscia. Namaž si pleť krémem, ať je hebká. |
krémová barvasostantivo maschile (colore) Il color crema colpisce meno l'occhio rispetto al bianco. |
krémsostantivo femminile (cucina) (na dortu apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) C'era della crema di caramello sul dessert. |
krémovýsostantivo femminile (tipo di zuppa) (o konzistenci) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La minestra aderiva al cucchiaio, proprio come deve fare una crema come si deve. |
mastsostantivo femminile (medicina) (léčivá) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il dottore prescrisse una crema antifunghi per trattare il paziente afflitto dal piede dell'atleta. Lékař předepsal pacientovi na mykózu mast proti plísním. |
krémsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
vyšší společnost(figurato: alta società) (přeneseně) In quella scuola vanno solo i bambini della créme. |
krémový(barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Per il colloquio ha indossato una camicia di seta color panna. |
vodičkasostantivo femminile (per la pelle) (kosmetická) Mi spalmi un po' di questa lozione sulla schiena? |
zpopelnitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'addetto delle pompe funebri cremerà il deceduto prima del funerale. |
krémsostantivo femminile (sladký) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Per dessert ci hanno portato della crema pasticcera fatta con le mele di un frutteto locale. Jako dezert se podával krém s jablky z místního sadu. |
nakrémovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si spalmava sempre la crema sulle braccia e sulle gambe dopo aver fatto il bagno. |
opalovací krémsostantivo femminile Mettetevi della crema solare prima di andare a sciare. |
hydratační krém
Tutte le notti applico una crema idratante al viso. |
krém proti sluncisostantivo femminile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Assicurati di applicare una crema solare ad alta protezione quando vai in spiaggia. |
depilační přípraveksostantivo femminile (krém apod.) Le creme depilatorie possono causare irritazioni alla pelle. |
krém na holenísostantivo femminile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Non posso radermi senza schiuma da barba perché mi irrita la pelle. |
opalovací krémsostantivo femminile |
hydratační krémsostantivo femminile |
krém
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Prendere il sole senza crema solare ti rovina la pelle. |
krémový likérsostantivo maschile |
čokoládový karamel(cucina) Kate ha fatto la crema ganache per le feste. |
peelingsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Usare una crema esfoliante è il metodo più delicato per esfoliare. |
s krémemlocuzione aggettivale (dort potřený krémem) Per dessert Linda ha ordinato una fetta di torta ricoperta di cioccolato. |
pomazánka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mick mette della crema di formaggio sui suoi crackers. |
margarínsostantivo maschile (alimento) (náhražka másla) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mi rifiuto di usare questa crema spalmabile che non sa di niente, mangerò solo burro vero. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu crema v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova crema
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.