Co znamená autorità v Italština?
Jaký je význam slova autorità v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat autorità v Italština.
Slovo autorità v Italština znamená pravomoc, kompetence, úřady, odborník, odbornice, úřad, suverénnost, vládnutí, osobnost, , velení, síla, moc, moc, nadvláda, dominance, právo, regulační úřad, vládní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova autorità
pravomoc, kompetence
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il rappresentante di classe ha affermato la propria autorità e posto il veto sulla decisione del consiglio degli studenti. Il capitano ha autorità sull'equipaggio. Zástupce třídy použil svoji pravomoc a vetoval rozhodnutí studentské rady. |
úřadysostantivo plurale femminile (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) La mia vicina si comportava in modo così strano che ho segnalato i suoi comportamenti alle autorità. Moje sousedka se chovala tak divně, že jsem ji nahlásil úřadům. |
odborník, odbornice
James je přední odborník na papežíky zelenohřbeté. |
úřad
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le autorità stanno investigando sullo scandalo militare. Úřady vyšetřují vojenský skandál. |
suverénnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il pasticciere ha glassato la torta con una certa sicurezza. Cukrář ozdobil dort polevou se suverénností. |
vládnutí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
osobnostsostantivo femminile (silná, vlivná) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) È lui la vera autorità di quel governo, non il primo ministro. |
Ha trascorso tutta la sua vita a lavorare per le autorità. |
velení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ha consegnato il comando della nave al nuovo capitano. Předal řízení lodi novému kapitánovi. |
síla, moc(spesso plurale) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La nuova costituzione ha limitato i poteri del presidente. |
moc
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il titolare dell'azienda ha il potere di licenziare qualsiasi dipendente se ce n'è bisogno. Majitel společnosti má v případě potřeby možnost vyhodit jakéhokoli pracovníka. |
nadvláda, dominance
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il governante aveva il dominio completo sulla terra e sui suoi abitanti. |
právo(ze zákona) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La legge dice che il padrone di casa ha il potere di sfrattarti se non paghi l'affitto. |
regulační úřad(ente) Quale agenzia è il regolatore della sicurezza del cibo? |
vládníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La soluzione a questo problema dovrebbe essere commerciale, non del governo. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu autorità v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova autorità
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.