Co znamená varco v Italština?

Jaký je význam slova varco v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat varco v Italština.

Slovo varco v Italština znamená překročit, přejít, pruh, pás, chřtán, díra, cesta, trasa, otvor, průjezd, průchod, otvor. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova varco

překročit

(své kompetence)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přejít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha attraversato la strada quando il traffico si è fermato.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Taxikář přejel ještě dvě ulice, než si uvědomil, že zabloudil.

pruh, pás

(země)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Dietro la casa c'era un varco di terreno arido.

chřtán

(přeneseně: díra)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ze chřtánu sopky se valil dým.

díra

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

I bambini sono scivolati da un'apertura nel recinto.

cesta, trasa

(via, accesso)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il percorso attraverso il terreno minato è pericoloso. Segui attentamente la mappa.

otvor

(ve zdi)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Oliver riusciva a vedere attraverso la breccia nel muro causata dall'esplosione.

průjezd, průchod

sostantivo maschile (cesta)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

C'è un passaggio che conduce dal parcheggio alla strada principale dei negozi.

otvor

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il mago scomparve attraverso una breccia che aveva creato nella parete.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu varco v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova varco

Co znamená apertura v Italština?

Co znamená corridoio v Italština?

Co znamená passaggio v Italština?