Co znamená variante v Italština?

Jaký je význam slova variante v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat variante v Italština.

Slovo variante v Italština znamená varianta, varianta, obměna, pohybovat se v rozmezí, zahrnovat, pozměnit to, měnit se, proměňovat se, obměňovat, změnit, lišit se, různit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova variante

varianta

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

varianta, obměna

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il sevens è una variante del rugby in cui ci sono squadre di sette giocatori invece che dei classici quindici.

pohybovat se v rozmezí

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
I valori possibili variano da cinque a cinquanta.
Možné hodnoty se pohybují v rozmezí od pěti do padesáti.

zahrnovat

(andare da un punto a un altro)

Le sue reazioni oscillavano dalla rabbia alla felicità.
Jeho reakce zahrnovala vše od vzteku až po štěstí.

pozměnit to

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Alla band piace cambiare un po' per rendere le cose sempre interessanti.

měnit se, proměňovat se

verbo intransitivo (v čase)

Adam pensa che l'umore del capo cambi da un giorno all'altro.

obměňovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

A Rachel piace variare i completi che indossa al lavoro.

změnit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Anna vuole cambiare l'accordo.
Anna chce změnit smlouvu.

lišit se, různit se

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le lingue di questa regione variano moltissimo l'una dall'altra.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu variante v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.