Co znamená variare v Italština?

Jaký je význam slova variare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat variare v Italština.

Slovo variare v Italština znamená pohybovat se v rozmezí, pozměnit to, měnit se, proměňovat se, obměňovat, zahrnovat, změnit, lišit se, různit se, pohybovat se od. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova variare

pohybovat se v rozmezí

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

I valori possibili variano da cinque a cinquanta.

Možné hodnoty se pohybují v rozmezí od pěti do padesáti.

pozměnit to

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Alla band piace cambiare un po' per rendere le cose sempre interessanti.

měnit se, proměňovat se

verbo intransitivo (v čase)

Adam pensa che l'umore del capo cambi da un giorno all'altro.

obměňovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

A Rachel piace variare i completi che indossa al lavoro.

zahrnovat

(andare da un punto a un altro)

Le sue reazioni oscillavano dalla rabbia alla felicità.

Jeho reakce zahrnovala vše od vzteku až po štěstí.

změnit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Anna vuole cambiare l'accordo.

Anna chce změnit smlouvu.

lišit se, různit se

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le lingue di questa regione variano moltissimo l'una dall'altra.

pohybovat se od

(od-do)

Věk obecenstva se pohyboval od mladých diváků až po úplně staré.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu variare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova variare

Co znamená modulare v Italština?

Co znamená varcare v Italština?