Co znamená tre v Italština?
Jaký je význam slova tre v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tre v Italština.
Slovo tre v Italština znamená tři, trojka, tři, tři, třetího, třetího, trojka, třetího, trojka, třetího, tři, trojice, triáda, třikrát, třikrát, skořápky, tři krát, hattrick, třikrát, na tři způsoby, vyřadit, trojka, skončit třetí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tre
třisostantivo maschile (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Moltiplica quel numero per tre. Vynásob to číslo třemi. |
trojkasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Scrivi un tre nello spazio vuoto. Napiš na to prázdné místo trojku. |
třiaggettivo (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Ho tre monete. Mám tři mince. |
třipronome (di persone, oggetti) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Ho cotto nove muffin, ma ne sono rimasti solo tre. |
třetíhoaggettivo (giorno del mese) (v daném měsíci) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Questo deve essere consegnato il 3 giugno. Musím to odevzdat do třetího června. |
třetíhoaggettivo (giorno del mese) (daného měsíce) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Le iscrizioni alla gara di fotografia dovranno pervenire entro il 3 aprile. |
trojkasostantivo maschile (gioco dei dadi, un numero tre) (v kartách) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il mazziere mi ha dato un tre. |
třetího(giorno del mese) (den v měsíci) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Il 3 vado a tagliarmi i capelli. Jdu se nechat ostříhat třetího. |
trojkasostantivo maschile (facciata del dado) (na kostce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Se ti esce un tre o un numero maggiore di tre hai vinto la partita. |
třetíhosostantivo maschile (del mese) (daného měsíce) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Il 3 maggio James e Lucy hanno festeggiato il loro ventesimo anniversario di matrimonio. |
tři(età) (roky, o věku) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Quando Jasper aveva tre anni, la sua famiglia si trasferì in Francia. Když byly Jasperovi tři, odstěhovala se jeho rodina do Francie. |
trojice, triáda
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il mio medico promuove la terna di allenamento, dieta sana e riduzione dello stress come il segreto di una lunga vita. |
třikrátlocuzione avverbiale (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Edith è stata sposata tre volte e ogni volta è rimasta vedova. |
třikrátlocuzione avverbiale (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Ho appena acquistato una casa che è tre volte più costosa della mia casa precedente. |
skořápkysostantivo maschile (gioco d'azzardo) (hra) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Sono abbastanza sicuro che ci sia l'inganno dietro il gioco delle tre scatolette. |
tři krát(moltiplicato tre) Se moltiplichi tre per tre, ottieni nove. Tři krát tři je devět. |
hattrick(přen.: tři úspěchy) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Me ne serve solo un'altra per fare una tripletta. |
třikrátlocuzione avverbiale (větší) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Il numero degli studenti è aumentato tre volte tanto negli ultimi vent'anni. |
na tři způsobyavverbio (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
vyřaditverbo transitivo o transitivo pronominale (baseball) (v baseballu po třech chybných odpalech) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il lanciatore lasciò al piatto i primi due battitori, ma il terzo batté un fuoricampo. |
trojka(sex ve třech) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
skončit třetíverbo intransitivo (corse di cavalli) (v dostizích) Ci si aspettava che il cavallo arrivasse nella gara tra i primi tre. Od koně se očekávalo, že v závodě skončí třetí. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu tre v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tre
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.