Co znamená travolgente v Italština?
Jaký je význam slova travolgente v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat travolgente v Italština.
Slovo travolgente v Italština znamená nesmírný, neodolatelný, bleskový, pohltit, pohltit, převrhnout se, bombardovat, přejet, rozdrtit, nakopat zadek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova travolgente
nesmírnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il partito ha ottenuto una vittoria travolgente. Strana slavila drtivé vítězství. |
neodolatelnýaggettivo (pocit) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quando capì la delusione della bambina, Sophie sentì un irrefrenabile bisogno di aiutarla. Když Sophie viděla, jak je dívka smutná, pocítila neodolatelnou potřebu jí pomoci. |
bleskový(přeneseně: velmi rychlý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dan fece una visita frenetica di Parigi. |
pohltit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lo tsunami travolse diversi paesi sulla costa. |
pohltit(např. pocit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il sollievo travolse il paziente quando il dottore gli diede la buona notizia. |
převrhnout severbo transitivo o transitivo pronominale (větrem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un forte vento ha travolto alcuni vasi di piante. |
bombardovatverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (otázkami) La polizia ha subissato il bimbo di domande su cosa aveva visto. |
přejet, rozdrtit(figurato) (přeneseně: sport) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nella finale il Brasile ha stracciato il Canada 15 - 2. |
nakopat zadekverbo transitivo o transitivo pronominale (neformální: někoho jasně porazit) Pensavo di poterlo battere ma mi ha sbaragliato. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu travolgente v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova travolgente
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.