Co znamená zero v Italština?
Jaký je význam slova zero v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat zero v Italština.
Slovo zero v Italština znamená nula, nula, nula, nula, nula, žádný, nulový, nikdo, nula, nula, nula, ani ň, nula, nula, nic, houby, minus, nulový, od nuly, Ground Zero, pacient nula, začít s čistým štítem, místní, ztlumený, ground zero, kritizovat, netolerovat, potrestat, pod, plus, špatný v, , ostříhat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova zero
nulasostantivo maschile (numero cardinale) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Cinque volte zero fa zero. |
nulasostantivo maschile (simbolo) (symbol) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'insegnante scrisse uno zero sulla lavagna. |
nulasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il mio numero è cinque nove zero tre otto due. |
nulasostantivo maschile (gradi centigradi) (teplota) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le temperature dovrebbero raggiungere lo zero questa settimana. |
nulasostantivo maschile (figurato) (přeneseně: počátek) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Quando i miei genitori arrivarono in questo paese non avevano nulla: sono partiti da zero. |
žádnýaggettivo invariabile (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Zero impiegati sono stati malati questo mese. |
nulovýaggettivo invariabile (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il nuovo tirocinante è senza speranza, fa zero sforzi. |
nikdo(di persone, oggetti) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) |
nulasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Abbiamo battuto la squadra ospite tre a zero. |
nulasostantivo maschile (matematika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
nulasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Se la somma è un numero negativo, metti uno zero nella casella. |
ani ň(slangový výraz) |
nulasostantivo maschile (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Il mio conto in banca si è ridotto a zero dopo l'ultimo prelevamento. Můj bankovní účet se po posledním výběru přiblížil nule. |
nulasostantivo maschile (punteggio, tennis) (tenisové skóre) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il punteggio adesso è di trenta a zero. |
nic
(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) |
houby(hovorový výraz: nic) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) |
minusavverbio (pod nulou) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Durante l'inverno la temperatura esterna era di meno dieci gradi. |
nulový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rovnice byla nakonec nulová. |
od nulyavverbio Ho fatto la torta senza preparati, partendo da zero. Udělala jsem ten dort celý úplně sama, bez použití dortové směsi. |
Ground Zerosostantivo maschile (místo světového obchodního centra) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il presidente degli Stati Uniti si è recato a Ground Zero a New York in conseguenza degli attacchi dell'11 settembre. |
pacient nulasostantivo maschile |
začít s čistým štítemverbo intransitivo Ricominciamo da zero e scordiamoci gli sbagli del passato. |
místní(zelenina místních farmářů) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ztlumený(elettronica) (audio) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non sento la TV perché ha il volume a zero. |
ground zerosostantivo maschile (di esplosione nucleare) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nel linguaggio militare, il 'punto zero' è la zona al di sopra o al di sotto della quale esplode un ordigno nucleare. |
kritizovatverbo intransitivo (figurato) |
netolerovat
Nei periodi festivi la polizia allestisce dei posti di blocco per inasprire i controlli sulla guida in stato di ebbrezza. |
potrestatverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Durante le vacanze, la polizia organizza posti di blocco per dare un giro di vite a chi guida in stato di ebbrezza. |
podpreposizione o locuzione preposizionale (temperatura) (teplota: pod bodem mrazu) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) La temperatura attuale in alcune zone del Canada è 35 gradi sotto lo zero. Teplota byla pod bodem mrazu. |
pluslocuzione avverbiale (temperature) (teplota) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Oggi siamo andati solo a 4 gradi sopra lo zero. |
špatný v(colloquiale) Sono una schiappa a calcio, mentre John lo è negli scacchi. |
(sport: cricket) È stato eliminato con zero punti in battuta. |
ostříhatverbo transitivo o transitivo pronominale (capelli) (vlasy nakrátko) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il parrucchiere rasò i capelli dell'uomo. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu zero v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova zero
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.