Co znamená società v Italština?
Jaký je význam slova società v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat società v Italština.
Slovo società v Italština znamená společnost, firma, společnost, spolek, svaz, společenství, sdružení, sdružení, společenský, prominent, společnost, dceřiná společnost, pojistitel, pojišťovna, půjčovatel peněz, veřejná obchodní společnost, nastrčená firma, veřejná obchodní společnost, vyšší společnost, vyšší třída, podílový fond, přičleněná organizace, stratifikace, lid, z vyšší společnosti, faktoringová společnost, vyšší společnost, smetánka, vstoupit do společenství, stát se partnerem, přijmout do společenství. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova società
společnost, firma
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mike lavora per una grande società. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Dopravní podnik si objednal nové autobusy. |
společnostsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nella nostra società è scortese non ringraziare chi ti ha invitato. V naší společnosti je nezdvořilé nepoděkovat hostitelům. |
spolek, svazsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'associazione si riunisce un giovedì sì e uno no. Asociace má schůzky každé druhé úterý. |
společenstvísostantivo femminile (včelí apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Un alveare d'api è un buon esempio di organizzazione sociale tra animali. |
sdružení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
sdruženísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'unione dei negozi di tessuto avrebbe permesso l'acquisto di prodotti a prezzi contenuti. |
společenskýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Abbiamo discusso delle sfide sociali derivanti dal riscaldamento globale. |
prominent(společnost) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il giovane mondano è stato arrestato per guida in stato di ebbrezza. |
společnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I tre fratelli fondarono una società per azioni ed entrarono in affari. Tři bratři založili společnost a začali podnikat. |
dceřiná společnostsostantivo femminile (economia) Questa compagnia ha società sussidiarie in tutto il mondo. |
pojistitelsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La compagnia era la società assicuratrice di migliaia di polizze di assicurazione viaggio. |
pojišťovnasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La mia compagnia assicurativa non copre i danni da alluvione. |
půjčovatel peněz
|
veřejná obchodní společnostsostantivo femminile (ve Spojeném království) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
nastrčená firmasostantivo femminile (zločin) Hanno fondato una società fittizia all'estero per evitare di pagare le tasse qui. |
veřejná obchodní společnostsostantivo femminile Iconix commercia come società quotata nel NASDAQ. |
vyšší společnost(figurato: alta società) (přeneseně) In quella scuola vanno solo i bambini della créme. |
vyšší třídasostantivo femminile (společenská) L'alta società rappresenta una piccola parte della società britannica. |
podílový fondsostantivo femminile |
přičleněná organizacesostantivo femminile Della sua richiesta si occuperà la nostra società affiliata a Bonn. |
stratifikacesostantivo femminile (společnosti) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La stratificazione sociale nella società indiana è rigida e non può essere cambiata facilmente. |
lidsostantivo femminile (obecně, běžní lidé) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
z vyšší společnosti(figurato: dell'alta società) (přeneseně) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
faktoringová společnostsostantivo femminile (finančnictví) Ha venduto la sua lista di debitori ad una società di factoring. |
vyšší společnostsostantivo femminile Pensa di essere migliore di noi e le piace frequentare l'alta società. |
smetánkasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La debuttante è stata presentata all'alta società al suo party dei sedici anni. |
vstoupit do společenstvíverbo intransitivo (zejména náboženského) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
stát se partneremverbo riflessivo o intransitivo pronominale L'azienda di abbigliamento sportivo si è messa in società con un'azienda tecnologica per sviluppare una serie di dispositivi indossabili. |
přijmout do společenstvíverbo transitivo o transitivo pronominale (zejména náboženského) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu società v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova società
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.