Co znamená socio v Italština?
Jaký je význam slova socio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat socio v Italština.
Slovo socio v Italština znamená partner, partnerka, člen organizace, členka organizace, kámoš, kámoška, , kamarád, kamarádka, člen, člen, členka, partner, diplomovaný specialista, diplomovaná specialistka, týmový hráč, zakládající člen, platící člen, bezproblémový člen, tichý společník, odborný asistent, vstoupit do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova socio
partner, partnerkasostantivo maschile (affari, diritto) (podnikání) Il cuoco era un socio in affari del proprietario del ristorante. Šéfkuchař byl obchodním partnerem majitele restaurace. |
člen organizace, členka organizace
Mi spiace, signore, non posso farla entrare se non è un socio. |
kámoš, kámoškasostantivo maschile (informale) (hovorový výraz) Il miglior amico di Tom è venuto in visita. Tomův nejlepší kámoš, Dan, přišel na návštěvu. |
sostantivo maschile |
kamarád, kamarádka
Adrian si incontra con i suoi amici al pub. |
člensostantivo maschile (platící) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Come socio hai diritto a certi privilegi. |
člen, členkasostantivo maschile È un membro dell'associazione dei dentisti. Je členem Zubařské akademie. |
partnersostantivo maschile (studio legale) (právní firma) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
diplomovaný specialista, diplomovaná specialistkasostantivo maschile (figura professionale) Ginny è un associato di arte. Ginny je diplomovaná specialistka. |
týmový hráč(figurato) (přeneseně) |
zakládající člensostantivo maschile Geraldine era un socio fondatore dell'organizzazione. |
platící člensostantivo maschile Per maggiori informazioni sui vantaggi di diventare un socio pagante del club si prega di vedere sotto. |
bezproblémový člensostantivo maschile Ogni socio in regola con la quota associativa può nominare candidati per le cariche o votare alle elezioni. |
tichý společníksostantivo maschile Papà è solo un socio silenzioso nella ditta: non viene mai coinvolto nel processo decisionale. |
odborný asistent
|
vstoupit do(členství) Si è iscritta al club di scacchi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. USA nepřistoupily ke Kjótskému protokolu. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu socio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova socio
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.