Co znamená estraneo v Italština?
Jaký je význam slova estraneo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat estraneo v Italština.
Slovo estraneo v Italština znamená cizinec, cizinka, vnější, zevnější, nezasvěcenec, laik, cizí, neznámý, nezvyklý, nepůvodní, zavlečený, cizí, cizí, neznámý, , odpadlík, odpadlice, vetřelec, exotika, bez příbuzeneckého vztahu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova estraneo
cizinec, cizinka
|
vnější, zevnějšíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nezasvěcenec, laik
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Alan si è trasferito in paese da appena due anni ed è ancora considerato un estraneo. |
cizí, neznámý, nezvyklýaggettivo (neobvyklý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Queste idee sono estranee alla nostra mentalità. Tyto názory jsou našemu způsobu myšlení cizí. |
nepůvodní, zavlečenýaggettivo (biologický druh) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questa specie vegetale è estranea a quest'area. |
cizíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La pratica di mangiare insetti ci è estranea. |
cizíaggettivo (dříve nepoznaný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mia madre si è sempre raccomandata di non parlare con uomini estranei. |
neznámý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La macroeconomia è un concetto estraneo alla maggior parte della gente. |
Guarda bene le persone nella foto per 15 secondi e poi dimmi chi è l'estraneo. |
odpadlík, odpadlice
|
vetřelec
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Chiama la polizia! C'è un intruso nell'edificio! |
exotika
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Chi è quella donna un esotica che balla con tuo fratello? |
bez příbuzeneckého vztahu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Le persone non imparentate coi pazienti non possono fare visite di mattina. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu estraneo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova estraneo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.