Co znamená sociale v Italština?
Jaký je význam slova sociale v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sociale v Italština.
Slovo sociale v Italština znamená společenský, sociální, společenský, společenský, občanský, sociální zabezpečení, chudinský, dobré postavení, kariérista, kariéristka, sociální pracovník, sociální pracovnice, společenská událost, komunitní centrum, společenská třída, sociální péče, sociální práce, sociální pracovník, sociální pracovnice, sociální postavení, společenský život, společenský odstup, postavení, sociální zabezpečení, žebříček, společenský člověk, společenství, veřejné vzdělávací zařízení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sociale
společenskýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Queste attività sociali mi annoiano. Tyto společenské aktivity mě nudí. |
sociálníaggettivo (problém apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La città soffre di alcuni problemi sociali come la criminalità e la droga. |
společenskýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Abbiamo discusso delle sfide sociali derivanti dal riscaldamento globale. |
společenskýaggettivo (činnost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli piacciono le attività sociali con gli altri in chiesa. |
občanskýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Laggiù le persone non hanno diritti civili. |
sociální zabezpečenísostantivo femminile |
chudinskýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quando perse il lavoro dovettero trasferirsi in un quartiere popolare nei pressi della stazione. |
dobré postavení
Glenn è una persona che gode di rispettabilità nella comunità locale. |
kariérista, kariéristka(figurato) (hanlivý výraz) Cate è un'arrampicatrice che si è prefissata di sposare un milionario. |
sociální pracovník, sociální pracovnice
Un assistente sociale visitò la famiglia Hampton per controllare il figlio adottivo. |
společenská událostsostantivo maschile (setkání) Sue è una persona timida che spesso si sente a disagio ai ritrovi sociali. |
komunitní centrumsostantivo maschile Il programma estivo del centro sociale tiene i bambini lontano dalla strada. |
společenská třída
Gli insegnanti appartengono a una classe sociale superiore rispetto agli operai. |
sociální péčesostantivo femminile |
sociální prácesostantivo maschile |
sociální pracovník, sociální pracovnicesostantivo maschile Gli assistenti sociali si recano dalle famiglie se ci sono sospetti riguardo al fatto che i bambini sono a rischio. |
sociální postavenísostantivo maschile |
společenský životsostantivo femminile |
společenský odstupsostantivo maschile |
postavení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il rango di Walter nella società è molto basso. Walterovo postavení v rámci společnosti je velmi nízké. |
sociální zabezpečenísostantivo femminile Non avrò diritto alla previdenza sociale fino all'età di sessantadue anni. |
žebříček(firemní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Dan ha cominciato facendo il tirocinante e nel ventennio successivo è risalito nella scala societaria. Dan začal pracovat jako stážista a během následujících dvaceti let se po žebříčku vypracoval nahoru. |
společenský člověk
|
společenstvísostantivo femminile (včelí apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Un alveare d'api è un buon esempio di organizzazione sociale tra animali. |
veřejné vzdělávací zařízenísostantivo femminile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ha imparato l'inglese grazie alle lezioni serali presso il centro gestito dall'assistenza sociale. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu sociale v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sociale
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.