Co znamená rapido v Italština?
Jaký je význam slova rapido v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rapido v Italština.
Slovo rapido v Italština znamená rychlík, expresní, rychlý, okamžitý, rychlý, bleskový, uspěchaný, kvapný, chvatný, rychlý, svižný, povrchní, zběžný, náhlý, překotný, stručný, náhlý, rychlý, rychlý, rychlý, svižný, rychlý, rychlý, rychlý, rychlý, překotný, rychlý jako šíp, rychlejší než, zkratka, rychlý pohyb, rostoucí, mávnutí, máchnutí, ten rychlejší, ta rychlejší. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rapido
rychlík(treni, trasporti) (vlak) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'espresso ci ha messo solo due ore per arrivare alla stazione. |
expresní, rychlýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Se non vuoi fermarti ogni cinque isolati prendi il treno espresso per Manhattan. Jeďte expresním vlakem na Manhattan, jestli nechcete stát každých pět bloků. |
okamžitý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Peter prese una rapida decisione di trasferirsi in città, ma è andata a finire bene. |
rychlý, bleskovýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I viaggiatori si muovevano a passo rapido e presto giunsero a destinazione. |
uspěchaný, kvapný, chvatnýaggettivo (rychle provedený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fecero un rapido controllo e ci restituirono i passaporti. |
rychlý, svižnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'è un treno rapido tra Birmingham e Coventry? |
povrchní, zběžný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lisa fece una rapida comparsata alla festa per congratularsi con l'ospite d'onore. |
náhlý, překotnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I repentini cambiamenti nel paese colsero i diplomatici di sorpresa. |
stručnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Temo che non sia rimasto molto tempo e dovrà essere conciso. Obávám se, že nemám moc času, budete muset být stručný. |
náhlýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il soldato in marcia ha compiuto una rapida svolta a sinistra. |
rychlýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Emma fece una rapida fuga non appena vide il suo ex alla festa. |
rychlýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La volpe veloce ha catturato il pollo. Rychlá liška dohonila kuře. |
rychlýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'addetto vendite aveva risposte pronte alle sue domande. Prodavačka měla na jeho otázky pohotovou odpověď. |
svižný, rychlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Marcia cammina con un passo rapido. Marcia chodí svižným (or: rychlým) tempem. |
rychlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Susie è una lavoratrice svelta: porta a termine i suoi compiti molto velocemente. |
rychlýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rychlý(tempo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
překotnýaggettivo (úspěch apod.: rychlý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il nuovo musical ha riscosso un successo improvviso: tutti gli spettacoli hanno già fatto il tutto esaurito. |
rychlý jako šípaggettivo (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Il cavallo da corsa era rapido come un fulmine. |
rychlejší nežaggettivo Superman è più veloce di un proiettile sfrecciante. |
zkratkasostantivo maschile (rychlejší metoda) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ci sono dei modi più rapidi che potete seguire per finire prima il lavoro. |
rychlý pohybsostantivo maschile (mraků) |
rostoucílocuzione aggettivale (ceny: do závratné výšky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le bollette delle utenze in rapido aumento hanno lasciato le persone in difficoltà ad arrivare a fine mese. |
mávnutí, máchnutísostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Con un rapido movimento della mano, il moschettiere portò la spada alla gola del suo nemico. Máchnutím ruky mušketýr zabodl meč do nepřítelova hrdla. |
ten rychlejší, ta rychlejší(ze dvou) Tra il leopardo e il ghepardo chi è il più veloce? |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu rapido v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rapido
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.