Co znamená scattante v Italština?
Jaký je význam slova scattante v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat scattante v Italština.
Slovo scattante v Italština znamená rychlý, nafotit, zamknout se, vystřelit, fotit, odseknout, vhnout se, fotit, zazvonit, skočit, drápat se, blikat, vystřelit, vymrštit se, udělat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova scattante
rychlýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La pizzeria promette un servizio veloce e cortese. |
nafotitverbo transitivo o transitivo pronominale (fotografia) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il fotografo ha scattato 50 fotografie. Fotograf nafotil 50 fotek. |
zamknout severbo intransitivo (serrature) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si è sentita la serratura scattare. |
vystřelit(přeneseně: rychle se pohybovat) Il ragazzo è scattato sul campo per prendere la palla. Dítě vystřelilo přes hřiště pro balon. |
fotitverbo intransitivo (fotografia) Faresti bene a scattare prima che diventi troppo buio! Raději foť, než bude moc tma. |
odseknout(vztekle odpovědět) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vhnout severbo intransitivo (rychle se pohnout) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La spia è scattata verso un ingresso. |
fotitverbo transitivo o transitivo pronominale (foto) Il fotografo scattò una foto della celebrità. |
zazvonit(sveglia, allarme) (budík) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Non sempre mi sveglio quando suona la sveglia. |
skočit(nečekaně, náhle) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
drápat severbo intransitivo (rychle) Il cane balzò fuori dalla porta. |
blikatverbo intransitivo (fotografia: flash) (blesk fotoaparátu) I flash iniziarono subito a lampeggiare appena l'attore arrivò in albergo. Fotoaparáty blikaly, když hvězda procházela po červeném koberci. |
vystřelitverbo intransitivo (auto) (přeneseně: rychle se rozpohybovat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lydia pigiò il piede sull'acceleratore e la macchina balzò in avanti. |
vymrštit severbo intransitivo (znenadání) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cogliendo il momento di catturare la sua preda, il leopardo balzò. |
udělatverbo transitivo o transitivo pronominale (fotografie) (fotku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il fotografo fece diversi scatti della sposa e dello sposo. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu scattante v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova scattante
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.