Co znamená partenza v Italština?
Jaký je význam slova partenza v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat partenza v Italština.
Slovo partenza v Italština znamená odchod, start, start, odlet, odjezd, odchod, vyplutí, odchod, odchod, Připravit, pozor, teď!, místo odjezdu, odchod, začátek, počátek, předem ztracený, náskok, hra, ve které prohráváme, výchozí bod, ulít start, odcházející, odchozí, východisko, ve stoje, startovací box, rychlý start. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova partenza
odchodsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La casa non sembra più la stessa dopo la partenza di Lucy. Po Lucčině odchodu dům nebyl jako dřív. |
startsostantivo femminile (místo startu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le macchine stanno aspettando alla partenza. |
startsostantivo femminile (dobrý) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il numero dodici ha fatto una buona partenza. |
odlet, odjezd
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Když Karen dorazila na letiště, prohlédla si seznam odletů. |
odchodsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nessuno è realmente dispiaciuto per la partenza del direttore. |
vyplutísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
odchodsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La sua partenza lascerà l'ufficio con un grosso buco da colmare. |
odchodsostantivo femminile (něčí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Dopo la partenza di Trevor sono rimasti solo in quattro nella stanza. |
Připravit, pozor, teď!interiezione (idiomatico: gara di corsa) (startovní povely) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Corridori: pronti, partenza, via! |
místo odjezdu
Il punto di partenza del nostro viaggio sarà il porto di Los Angeles. |
odchod(hromadný) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'esodo degli orsetti lavatori dalla città stupì tutti. |
začátek, počátek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il nuovo arrivato era un uomo dalle misteriose origini. |
předem ztracený
|
náskoksostantivo femminile (na startu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La mia sorella minore corre piano quindi le concedo una partenza in vantaggio. |
hra, ve které prohrávámesostantivo femminile (figurato: senza speranza) Combattere contro il governo è una partita persa in partenza. |
výchozí bodsostantivo maschile L'episodio di Sarajevo fu il punto di partenza della Prima guerra mondiale. |
ulít startverbo transitivo o transitivo pronominale (hovorový výraz) Il corridore ha anticipato lo sparo e tutti i corridori sono dovuti tornare per un'altra partenza. |
odcházející, odchozílocuzione aggettivale (přeprava) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il treno in partenza è diretto a Londra. Odchozí vlak jede do Londýna. |
východisko(figurato) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Non discuteremo della presentazione in sé, ma la prenderemo come punto di partenza. |
ve stojesostantivo femminile (atletica) |
startovací boxsostantivo femminile (ippica) (dostih) Il cavallo di Kim è caduto subito dopo la griglia di partenza, facendogli perdere la gara. |
rychlý start(idiomatico) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu partenza v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova partenza
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.