Co znamená partecipare v Italština?

Jaký je význam slova partecipare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat partecipare v Italština.

Slovo partecipare v Italština znamená účastnit se, objevit se, ukázat se, účastnit se, podílet se, zúčastnit se, závodit, účastnit se, běžet, přijít, přispět, zapojit se, účastnit se, účastnit se, přispět, zahrnout do, neúčastnit se, přihlížet, připojit se, zúčastnit se, přispět na, zúčastnit se jako pozorovatel, vynechat, angažovat se v, účastnit se, účastnit se, vstoupit do, pokračovat v, jít na konkurz, vynechat, přeskočit, rozdat, ucházet se o, zúčastnit se, být na křížové výpravě, podílet se na, mimo, veslovat, učinit nabídku, účastnit se summitu, zapojit se, předvést. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova partecipare

účastnit se

verbo intransitivo

Se vuoi partecipare, vieni a fare le prove con noi stasera.

objevit se, ukázat se

účastnit se, podílet se

verbo intransitivo (dělat s ostatními)

Presto avremo un progetto interessante e vorremmo che tutto il reparto partecipasse.

zúčastnit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Piacerebbe anche a noi partecipare.

závodit, účastnit se, běžet

verbo intransitivo

Gli piace partecipare alle gare.

přijít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přispět

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Se non hai denaro, puoi contribuire in altro modo.

Pokud nemáš dost peněz, jsou jiné způsoby jak přispět.

zapojit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jess ha inviato una email all'organizzazione di beneficenza per scoprire come prenderne parte.

účastnit se

In quanti pensi saranno presenti?

Kolik si myslíš, že se zúčastní lidí?

účastnit se

verbo intransitivo

Era arrabbiata e non partecipò ai festeggiamenti.

přispět

(denaro) (peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Hanno messo 100 euro ciascuno e hanno regalato alla madre una vacanza in Grecia.

Každý přispěl 100 euro a koupili mamince zájezd do Řecka.

zahrnout do

neúčastnit se

verbo intransitivo

Shirley odia ballare e dice che non parteciperà.

přihlížet

verbo intransitivo

Non ho potuto prendere parte attivamente ma sono sono riuscito a partecipare come uditore.

připojit se

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Non preoccuparti se è già iniziato, puoi ancora partecipare al dibattito quando vuoi.

zúčastnit se

(být přítomen)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Doufám, že se budu moci zúčastnit premiéry.

přispět na

zúčastnit se jako pozorovatel

verbo intransitivo

MI hanno concesso di partecipare alla riunione come osservatore, ma senza possibilità di intervenire o votare. Puoi partecipare come osservatore ai corsi universitari se paghi una tassa apposita.

vynechat

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Non ha partecipato a quella partita ma giocherà la prossima.

angažovat se v

Dovresti prendere parte a più club del campus.

účastnit se

verbo intransitivo

Era un'impiegata molto tranquilla e non partecipava spesso alle feste in ufficio.

Byla v práci velmi tichá a jen málokdy se zapojila do zábavy.

účastnit se

verbo intransitivo

Vogliamo che tutto il reparto produzione partecipi a questo progetto.

vstoupit do

(armády apod.)

pokračovat v

verbo intransitivo

Ho capito che per continuare a partecipare alla gara, avrei dovuto impegnarmi di più.

Došlo mi, že abych mohl pokračovat v závodění, budu se muset víc snažit.

jít na konkurz

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

vynechat, přeskočit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Non sono andato alla riunione perché avevo troppo da fare.

Na tu schůzi jsem nešel, protože jsem měl moc práce.

rozdat

verbo transitivo o transitivo pronominale (a un gioco) (někomu karty)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Voglio giocare questa mano: mi fai partecipare?

Další kolo chci hrát, rozdáš mi?

ucházet se o

Gretchen ha fatto un provino per la squadra delle cheerleader ed è stata presa.

zúčastnit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ci siamo uniti alla ricerca dei bambini scomparsi.

Zúčastnili jsme se pátrání po zmizelých dětech.

být na křížové výpravě

(storico)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

podílet se na

Molte grazie a tutti coloro che partecipato all'operazione di pulizia della spiaggia.

Poděkování zaslouží všichni, kdo se podíleli na úklidu odpadků na pláži.

mimo

verbo intransitivo (neúčastnit se)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Maureen non ci sarà a causa della sua gamba malconcia.

veslovat

verbo intransitivo (v závodě)

Ha partecipato alla famosa regata London Boat Race.

učinit nabídku

(appalti, ecc.) (v rámci tendru)

Il governo locale sta offrendo un contratto lucroso e la nostra azienda intende partecipare alla gara.

účastnit se summitu

verbo intransitivo

Questa settimana i leader mondiali parteciperanno a un summit a Tokyo.

zapojit se

verbo intransitivo (aktivně do nějaké činnosti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Iscrivetevi sul nostro sito web per partecipare all'iniziativa.

předvést

verbo transitivo o transitivo pronominale (animali) (zvíře na soutěži)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Alla fiera di quest'anno David farà partecipare la sua pecora ad una mostra.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu partecipare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova partecipare

Co znamená concorrere v Italština?

Co znamená parroco v Italština?

Co znamená parrucca v Italština?