Co znamená incline v Italština?

Jaký je význam slova incline v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat incline v Italština.

Slovo incline v Italština znamená náchylný k, náchylný, ochotný k, milující, , způsobit sklony k, náchylný, být nakloněný, se sklonem, náchylný, inklinovat k, , hádající se, přiklánět se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova incline

náchylný k

aggettivo (mající sklon k něčemu)

Stai attento! Quel cane ha tendenza a mordere la gente quando si eccita.

náchylný

(k čemu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

ochotný k

Ben è disposto a cambiare la data della festa.
Ben je ochotný ke změně data večírku.

milující

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)
Sono piuttosto goloso di tutte le cose a base di cioccolato.

Potremmo andare al museo invece, se sei propenso.

způsobit sklony k

verbo transitivo o transitivo pronominale (něčí)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
La visione ottimistica della vita di George lo ha reso propenso all'allegria.
Georgův optimistický pohled na svět je příčinou jeho sklonů k veselosti.

náchylný

aggettivo (o člověku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
È incline a disturbare quando è annoiato.

být nakloněný

aggettivo (něčemu)

Lui pensa che lei sia pericolosa e sono propenso a dargli ragione.

se sklonem

aggettivo

È piuttosto incline a fare tardi la sera.

náchylný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Alan è incline a prendersi dei giorni liberi senza dare nessuna spiegazione.
Alan má ve zvyku vzít si volno, aniž by se obtěžoval to vysvětlit.

inklinovat k

verbo intransitivo

È incline allo scetticismo quando si tratta di fantasmi.

aggettivo

Se qualcuno entrasse urlando e piangendo una persona normale sarebbe propensa a chiamare la polizia.

hádající se

aggettivo

Per poco la coppia litigiosa non andò a schiantarsi con la macchina durante una lite.

přiklánět se

verbo (k nějakému názoru apod.)

Adam è incline a votare per il candidato più giovane.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu incline v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.