Co znamená disposto v Italština?

Jaký je význam slova disposto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat disposto v Italština.

Slovo disposto v Italština znamená rozmístit, rozložit, uspořádat, umístit, sešikovat, nastavit, uzpůsobit, rozprostřít, rozložit, uspořádat, uložit, rozložit, náchylný, ochotný k, ochotný, orientovaný, umístěný, uspořádaný, , dát do tabulky, seřadit podle abecedy, přeorganizovat, donutit, vázat se s, pojit se s, vrstvit, rozvrstvit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova disposto

rozmístit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il generale ha disposto le truppe lungo il confine settentrionale.

rozložit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Isabelle ha disposto le stoviglie per la cena.

uspořádat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Helen ha disposto le sedie in semicerchio.

umístit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha disposto dei vasi di fiori nella sala da pranzo.

sešikovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (vojsko)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il generale dispose le truppe in previsione della battaglia.

nastavit, uzpůsobit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'arredatore ha sistemato la stanza con gusto.

rozprostřít, rozložit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Prima di fare la valigia per il viaggio dispose accuratamente i vestiti che voleva portare.

uspořádat

verbo transitivo o transitivo pronominale (dát strukturu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jane dovette insegnare agli studenti di scrittura come strutturare una lettera di accompagnamento.

uložit

verbo transitivo o transitivo pronominale (do krabice apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Se disponi i bicchieri sulla paglia questa li proteggerà.

rozložit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha disposto i fogli sul suo tavolo in modo regolare.

náchylný

(k čemu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

ochotný k

Ben è disposto a cambiare la data della festa.

Ben je ochotný ke změně data večírku.

ochotný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Mi offro a cucinare la cena stasera.

Jsem ochoten dnes večer udělat večeři.

orientovaný, umístěný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

uspořádaný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Laura guardò i libri disposti ordinatamente sulla mensola.

Potremmo andare al museo invece, se sei propenso.

dát do tabulky

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

I ricercatori hanno tabulato e analizzato i dati.

seřadit podle abecedy

verbo transitivo o transitivo pronominale

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

přeorganizovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Puoi riorganizzare le icone sul tuo computer per una maggiore praticità. L'allenatore dispose i giocatori in modo diverso per equilibrare le squadre.

donutit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Elizabeth era una persona tendenzialmente pacifica, ma le assurdità che erano venute fuori alla riunione la resero incline a litigare.

Elizabeth je normálně pokojný člověk, ale nesmysly, které zazněly na poradě, ji donutily k hádce.

vázat se s, pojit se s

verbo transitivo o transitivo pronominale (slova často se objevující u sebe)

vrstvit

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo chef dispose a strati la torta e la copertura di cioccolato.

rozvrstvit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gli operai disposero le sedie del pubblico su più strati.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu disposto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova disposto

Co znamená dispiacere v Italština?

Co znamená dispiaciuto v Italština?

Co znamená display v Italština?

Co znamená dispnea v Italština?

Co znamená dispone v Italština?

Co znamená disponibile v Italština?

Co znamená disponibilità v Italština?