Co znamená inclinare v Italština?
Jaký je význam slova inclinare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat inclinare v Italština.
Slovo inclinare v Italština znamená švenkovat, naklonit, nahnout, zaměřit, naklonit, nahnout, naklonit, natáčet, překroutit, zkreslit, naklonit, přikývnout, ubírat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova inclinare
švenkovatverbo transitivo o transitivo pronominale (slangový výraz: pohybovat kamerou) L'operatrice TV ha inclinato la telecamera per ottenere la giusta inquadratura. |
naklonit, nahnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'uccello inclinò la testa. |
zaměřit(na cílovou skupinu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Brian diede un colpetto al quadro con la spalla facendolo inclinare. |
naklonitverbo transitivo o transitivo pronominale (na stranu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Smettila di inclinare la sedia; finirai per terra! |
nahnout, naklonitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha inclinato la caraffa per riempirsi il bicchiere. Nahnul karafu, aby si doplnil skleničku. |
natáčetverbo transitivo o transitivo pronominale (do určitých úhlů) Josh inclinò la tastiera finché fu nell'angolazione giusta per digitare i tasti. |
překroutit, zkreslit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I pregiudizi irrazionali possono distorcere la percezione che la gente ha del prossimo. |
naklonitverbo transitivo o transitivo pronominale (například hlavu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha piegato la testa di lato, mentre ascoltava. Při poslechu nakláněl hlavou na stranu. |
přikývnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (testa) (hlavou na znamení souhlasu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'anziano signore inclinò la testa in segno di accordo. |
ubírat severbo intransitivo Molti partiti di sinistra sembrano aver teso a destra negli ultimi anni. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu inclinare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova inclinare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.