Co znamená propenso v Italština?
Jaký je význam slova propenso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat propenso v Italština.
Slovo propenso v Italština znamená svolný, souhlasící, svolný, mít tendenci věřit, být ochotný, učinit náchylným, přiklánět se k názoru, že, být nakloněný, se sklonem, otevřený k, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova propenso
svolný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Partiremo questo pomeriggio se i tuoi genitori sono disponibili. Pokud jsou tví rodiče svolní, podnikneme výlet dnes odpoledne. |
souhlasící, svolný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Harry è una persona ben disposta, non aver paura di esporgli il tuo piano. Harry je opravdu svolný, nemusíš se mu bát svěřit se svým plánem. |
mít tendenci věřitaggettivo (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Janice era propenso a credere alla versione di Bill sull'accaduto. |
být ochotnýverbo intransitivo (něco udělat) Sono disposto a finire io stesso il rapporto, ma devi darmi più tempo. Jsem ochotná tu zprávu dodělat sama, ale musíš mi dát víc času. |
učinit náchylnýmverbo transitivo o transitivo pronominale Nonostante i fattori genetici mi predispongono al diabete, non ho sviluppato la malattia. |
přiklánět se k názoru, žeaggettivo (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Stan era propenso a credere che Sue non aveva avuto intenzione di offendere nessuno. |
být nakloněnýaggettivo (něčemu) Lui pensa che lei sia pericolosa e sono propenso a dargli ragione. |
se sklonemaggettivo È piuttosto incline a fare tardi la sera. |
otevřený k
Il mio capo è sempre aperto ai miei suggerimenti. |
aggettivo Se qualcuno entrasse urlando e piangendo una persona normale sarebbe propensa a chiamare la polizia. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu propenso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova propenso
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.