Co znamená facile v Italština?

Jaký je význam slova facile v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat facile v Italština.

Slovo facile v Italština znamená bezbolestný, promiskuitní, jednoduchý, lehký, snadný, snadný, lehký, nenucený, lehké jak facka, jednoduchý předmět, snadný, , jednoduchý, snadný, snadný, lehký, jasný, hladký, promiskuitní, jednoduchý, snadný, intuitivní, pochopitelný, uživatelsky příjemný, hračka, brnkačka, dostupný, pohodový, to se snadněji řekne, než udělá, srozumitelný, jednoduché jako facka, bohatý, prachatý, jasný případ, hladce vyhrát, žít si jako v bavlnce, zapamatovatelný, Lehce nabyl, lehce pozbyl., snadný cíl, snadná záležitost, snadno upravitelný, použitelný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova facile

bezbolestný

(figurato) (přeneseně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Viaggiare in un altro paese è un modo facile di imparare un'altra lingua.

promiskuitní

aggettivo (disinibito)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Si mormorava che fosse una donna facile.

Říkalo se o ní, že je promiskuitní.

jednoduchý, lehký, snadný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Correggere la pronuncia è stato un compito facile.

Opravit pravopis bylo jednoduché (or: snadné, or: lehké).

snadný, lehký, nenucený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Preparare una torta con un mix preconfezionato è facile.

lehké jak facka

(neformální)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

jednoduchý předmět

Jim era impegnato con lo sport,quindi ha deciso di seguire dei corsi facili questo semestre.

snadný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il colloquio fu un compito facile per Helen perché conosceva già l'intervistatore.

Le persone chiamavano la giovane dissoluta ma, per quello che la riguardava, si stava solamente godendo la vita.

jednoduchý, snadný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

I primi capitoli sono facili e hanno l'intenzione di incoraggiare i principianti.

snadný, lehký

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

jasný

(bez nejasností)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Beh, il lavoro sembra semplice, non credo che avrò dei problemi.

Ten úkol se zdá být jasný. Nemyslím, že budu mít problémy.

hladký

aggettivo (přeneseně: cesta)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La vita non è mai un percorso totalmente spianato.

Ničí cesta v životě není úplně snadná.

promiskuitní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Stai lontano da lei, dicono tutti che sia una donna dissoluta.

jednoduchý, snadný

aggettivo (úkol)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Abbiamo dato al nuovo impiegato un lavoro facile come primo incarico.

intuitivní, pochopitelný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Dovresti essere in grado di capire questo software intuitivo.

uživatelsky příjemný

(informatica)

Non ho mai visto un computer più user-friendly di questo.

hračka, brnkačka

(figurato) (hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Con buona probabilità, le elezioni saranno una passeggiata per il partito al governo.

dostupný

(o věci)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La macchina da stampa ha reso i libri accessibili al grande pubblico.

Díky knihtisku se knihy staly dostupné pro širokou veřejnost.

pohodový

(informale)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Eddie vuole un lavoro facile facile che gli permetta di giocare a golf ogni pomeriggio.

Eddie by chtěl nějaké teplé místečko, aby mohl hrát každé odpoledne golf.

to se snadněji řekne, než udělá

aggettivo

Perdere peso è più facile a dirsi che a farsi.

srozumitelný

aggettivo

Usa i grafici per mostrare grandi quantità di informazioni in modi che siano facili da capire.

jednoduché jako facka

aggettivo

Imparare a fare i pop-corn a casa è facile come l'ABC.

bohatý, prachatý

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dopo aver pagato tutti i debiti, avevamo una vita facile.

jasný případ

(investigazione) (právnicky)

È un caso facile da risolvere di brutalità da parte della polizia.

hladce vyhrát

(colloquiale)

žít si jako v bavlnce

verbo intransitivo (figurato)

Si ritiene che le persone ricche di famiglia abbiano una vita più facile.

zapamatovatelný

locuzione aggettivale (snadno)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Mi pare che quel mezzo mnemonico non sia per nulla facile da ricordare.

Lehce nabyl, lehce pozbyl.

verbo intransitivo

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

snadný cíl

sostantivo maschile (v boji)

La nave che si muoveva lentamente era un bersaglio facile da colpire.

snadná záležitost

sostantivo femminile (informale)

snadno upravitelný

locuzione aggettivale (vlasy)

Il balsamo mi rende i capelli facili da pettinare.

použitelný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Non è un videogioco molto intuitivo per gli adulti; mio figlio ci gioca senza problemi, ma io non ci capisco niente!

Ta videohra není moc vhodná pro dospělé.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu facile v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova facile

Co znamená accessibile v Italština?

Co znamená affanno v Italština?

Co znamená bicchiere v Italština?