Co znamená in basso v Italština?
Jaký je význam slova in basso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat in basso v Italština.
Slovo in basso v Italština znamená nízko, dolů, vertikálně, svisle, dole, vespod, shlédnout, dívat se svrchu, skutálet dolů, nižší, shlédnout, sestoupit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova in basso
nízko
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Si è piegato in basso per baciare il suo bambino. Sklonil se nízko a políbil své dítě. |
dolů(směrem) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) L'aereo si stava dirigendo in basso, in direzione della pista. Letadlo letělo dolů na ranvej. |
vertikálně, svisle
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il testo può essere allineato verticalmente sulla pagina. |
dole, vespod(na stránce) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
shlédnout(dolů) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gary guardava in basso per la vergogna mentre l'insegnante lo rimproverava. |
dívat se svrchuverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (přeneseně) Guardare dall'alto in basso le persone meno fortunate di te è sbagliato. |
skutálet dolůverbo transitivo o transitivo pronominale Dan fece rotolare la palla giù per la discesa. |
nižšílocuzione avverbiale (srovnání) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quel pesce è più in basso dell'altro nella catena alimentare. Tahle ryba má v potravním řetězci nižší pozici. |
shlédnoutverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sarah guardò in basso, verso il piatto. Sarah shlédla na obsah svého talíře. |
sestoupitverbo transitivo o transitivo pronominale (na dno, nízkou hladinu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il pilota ha portato in basso l'aereo fino a mille piedi. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu in basso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova in basso
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.