Co znamená in arrivo v Italština?
Jaký je význam slova in arrivo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat in arrivo v Italština.
Slovo in arrivo v Italština znamená přijíždějící, mířící sem, na cestě, nadcházející, přibližování, nadcházející, příchozí, přicházející, příchozí, nevyhnutelný, příchozí, přihrádka pro došlou poštu, inbox. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova in arrivo
přijíždějícílocuzione aggettivale (mezzo di trasporto) (dopravní prostředek) (příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) Signore, i treni in arrivo sono elencati sull'altro tabellone. |
mířící sem
L'aereo in arrivo stava raggiungendo l'aeroporto. |
na cestělocuzione avverbiale (přeneseně: v blízké budoucnosti) Ci sono ulteriori licenziamenti in arrivo. |
nadcházející
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Abbiamo corso per prendere il treno in arrivo. |
přibližovánílocuzione aggettivale (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Gli isolani si stanno tutti preparando all'uragano in arrivo. Obyvatelé ostrova se s přibližováním hurikánu připravovali na jeho příchod. |
nadcházející
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ogni giorno la compagnia fa le prove per lo spettacolo imminente. |
příchozí, přicházející
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
příchozílocuzione aggettivale (dati) (počítače: data) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I dati in arrivo vengono messi nella coda e processati nottetempo. |
nevyhnutelnýlocuzione aggettivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Con il Natale alle porte siamo impegnatissimi in negozio. |
příchozílocuzione aggettivale (chiamata) (hovor) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Karen ha risposto alla chiamata in arrivo dall'ospedale. |
přihrádka pro došlou poštusostantivo maschile (in un ufficio) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
inboxsostantivo femminile (casella e-mail: cartella) (v e-mailu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu in arrivo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova in arrivo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.