Co znamená assistenza v Italština?

Jaký je význam slova assistenza v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat assistenza v Italština.

Slovo assistenza v Italština znamená pomáhání, pomoc, pečování, poradenství, údržba, vedení, pomocná ruka, servis, podpora, zdravotní péče, péče o děti, podpora, Medicare, lékařská péče, zákaznický servis, zákaznický servis, primární zdravotní péče, přispět na, nepodporovaný, ošetřování, pomoc, pečovatelská služba, pomáhat, vypomáhat, sloužit k, veřejné vzdělávací zařízení, linka důvěry. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova assistenza

pomáhání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Lucy ha finito di montare il gazebo grazie all'assistenza di Dexter e dei suoi amici.

Lucy dokončila stavbu altánku s asistencí čtyř přátel.

pomoc

sostantivo femminile (profesionální)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Lui è responsabile principalmente per l'assistenza nelle riunioni.

pečování

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

poradenství

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

La scuola offriva assistenza per la preparazione del curriculum e la ricerca di lavoro.

Škola nabízí poradenství pro studenty ohledně tvorby životopisů a hledání práce.

údržba

(oddělení)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ho chiamato la manutenzione perché venissero a risolvere il problema idraulico.

vedení

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Mary ha mandato la sua amica da un consulente affinché le fornisca assistenza.

pomocná ruka

(přeneseně)

Non dimenticherò mai l'aiuto che mi hai offerto quando ero in difficoltà

Nikdy nezapomenu, že když jsem měl potíže, nabídl jsi mi pomocnou ruku.

servis

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Questo commerciante offre ricambi e assistenza.

Tento dealer nabízí součástky a servis.

podpora

sostantivo femminile (pro uživatele)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Se non riesci ad aggiustarlo da solo devi chiamare l'assistenza tecnica.

Když to nedokážeš opravit sám, musíš zavolat na technickou podporu.

zdravotní péče

péče o děti

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

I genitori che lavorano hanno bisogno di una buona assistenza all'infanzia per i loro figli.

podpora

(technická: počítače apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Sicuramente qualcuno al servizio clienti può risolvere il tuo problema con il computer.

Medicare

(USA, Medicare) (systém soc. pojištění v USA)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Entrambi i miei genitori sono coperti da assistenza sanitaria per anziani.

lékařská péče

sostantivo femminile

L'ambulatorio locale offre un'assistenza sanitaria di massimo livello.

zákaznický servis

Per lavorare all'assistenza clienti bisogna che piaccia sentire le lamentele della gente.

zákaznický servis

In questo negozio devo sempre lamentarmi dell'assistenza al cliente.

primární zdravotní péče

sostantivo femminile (medico di base)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

přispět na

verbo transitivo o transitivo pronominale (charita)

Alcuni criminali si lavano la coscienza facendo l'elemosina ai poveri.

nepodporovaný

locuzione aggettivale (persona) (někým)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

ošetřování

sostantivo femminile (lidí)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

L'assistenza infermieristica viene spontanea a Tom: da bambino soccorreva sempre gli uccelli feriti.

pomoc

(lékařská)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Quando il paziente crollò a terra, l'infermiera si precipitò a prestare assistenza sanitaria.

Sestra běžela na pomoc pacientovi, který zkolaboval.

pečovatelská služba

sostantivo femminile (in struttura)

Ogni giorno porto mio padre all'assistenza per anziani in modo da poter fare le mie commissioni.

pomáhat, vypomáhat

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'agente Blue ha prestato assistenza nelle indagini sul recente omicidio.

Strážník Blue pomáhal s nedávným vyšetřováním vraždy.

sloužit k

verbo transitivo o transitivo pronominale (něčemu)

Il rifugio municipale fornisce assistenza per i bisogni delle persone senzatetto.

veřejné vzdělávací zařízení

sostantivo femminile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Ha imparato l'inglese grazie alle lezioni serali presso il centro gestito dall'assistenza sociale.

linka důvěry

sostantivo femminile

Se non siete soddisfatti di questo prodotto, potete chiamare il nostro servizio di assistenza telefonica, che è disponibile 24 ore al giorno.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu assistenza v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova assistenza

Co znamená appoggio v Italština?