Co znamená personalità v Italština?

Jaký je význam slova personalità v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat personalità v Italština.

Slovo personalità v Italština znamená osobnost, atmosféra, osobnost, sebe, významná osoba, VIP, osobnost, porucha osobnosti, rozpolcená osobnost, hvězdný, osobnost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova personalità

osobnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Gli oratori energici spesso hanno una forte personalità-
Rozhodní řečníci bývají silnými osobnostmi.

atmosféra

sostantivo femminile (originalità, peculiarità) (místa)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il ristorante era insignificante, mancava di personalità o carattere.

osobnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
L'attore era una personalità molto nota.
Ten herec byl známou osobností.

sebe

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
È tornata alla sua vecchia personalità.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Je pouhým stínem svého dřívějšího já.

významná osoba

VIP

(velmi důležitá osoba)

L'aeroporto offre un lounge speciale, riservato ai VIP.

osobnost

(člověk s reputací)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Essendo una figura pubblica era criticato da molti.

porucha osobnosti

sostantivo maschile (psicologia)

Linda soffre di disturbi della personalità che le fanno credere di essere minacciata quando in realtà non lo è.

rozpolcená osobnost

sostantivo femminile

I medici ritengono che Henry possa essere affetto da personalità dissociata.

hvězdný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

osobnost

sostantivo femminile (výrazná)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Natalie aveva davvero una forte personalità: vivacizzava ogni evento a cui prendeva parte.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu personalità v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.