Co znamená scorta v Italština?
Jaký je význam slova scorta v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat scorta v Italština.
Slovo scorta v Italština znamená rozlišit, rozeznat, rozpoznat, spatřit, doprovod, doprovod, eskorta, zásoba, zásoba, zásoba, záloha, rezerva, ochranka, zásoba, rezerva, doprovod, dodávka, zásoba, zásoba, zásoba, rezerva, eskortovat, hlídat, doprovázet, provést. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova scorta
rozlišit, rozeznat, rozpoznatverbo transitivo o transitivo pronominale (oči) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Greta riuscì a scorgere una figura nella nebbia. |
spatřitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dopo aver aspettato un'ora i turisti sono stati entusiasti di avvistare i delfini. Po hodinovém čekání byli turisté potěšení, že spatřili delfíny. |
doprovodsostantivo femminile (konvoj vozidel) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il musicista rap viaggiava con una scorta di SUV. |
doprovodsostantivo femminile (uomini a protezione) (zajištění bezpečnosti důležité osoby) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il presidente era circondato dalla sua scorta. |
eskortasostantivo femminile (letecká apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il convoglio aveva una scorta composta da cacciatorpediniere e fregate. |
zásobasostantivo femminile (tajná) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Stai mettendo da parte una scorta di denaro per il nostro viaggio? |
zásobasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) In cantina c'è la nostra scorta di batterie. Zásobu baterek máme schovanou ve sklepě. |
zásobasostantivo femminile (provvista) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Abbiamo una buona fornitura di attrezzi agricoli e semi. Máme velkou zásobu zemědělského nářadí i semen. |
záloha, rezerva(něco uloženého) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Když si policista uvědomil, že situaci sám nezvládne, zavolal si zálohu. |
ochrankasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le guardie del corpo del Presidente vanno con lui ovunque. |
zásoba, rezervasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La polizia ha scoperto una riserva di DVD pirata nella casa. |
doprovod
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La celebrità e il suo seguito sono entrati nella discoteca prima del normale pubblico. |
dodávka, zásoba
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Dodávka papíru, která nám byla přidělena, je nedostatečná. |
zásobasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Abbiamo una provvista di tonno che ci durerà tre mesi. Máme zásoby tuňáka na tři měsíce dopředu. |
zásoba, rezervasostantivo femminile (něco uloženého) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Patrick ha dovuto intaccare le sue scorte d'emergenza di cioccolato. |
eskortovat
|
hlídat
il prigioniero è stato accompagnato da una scorta armata. Vězeň byl hlídán ozbrojenou ostrahou. |
doprovázetverbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (konvoj) All'unità fu chiesto di scortare il generale nel suo percorso verso l'aeroporto. |
provéstverbo transitivo o transitivo pronominale (něčím) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gli abitanti del luogo vi scorteranno in sicurezza attraverso la foresta. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu scorta v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova scorta
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.