Co znamená persuadere v Italština?

Jaký je význam slova persuadere v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat persuadere v Italština.

Slovo persuadere v Italština znamená přesvědčit, přesvědčit, přesvědčit, přesvědčit, přimět, přemluvit, získat přízeň, přemluvit, přesvědčit, přesvědčit, přesvědčit, nutit, přesvědčit, přemluvit k, přemluvit, aby, přesvědčit, přesvědčit, přemlouvat, přesvědčovat, nalákat, lstí přesvědčit, přesvědčit, vlákat, lstí přimět, přistoupit, přesvědčit, aby, ubezpečit, přesvědčit, přimět, přemluvit k, přimět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova persuadere

přesvědčit

verbo transitivo o transitivo pronominale (spingere all'azione)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Una lettera della madre lo aveva persuaso a tornare a casa dopo anni all'estero.

přesvědčit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Finalmente aveva convinto i clienti dei vantaggi del suo prodotto.

Konečně přesvědčil zákazníky o výhodách svého výrobku.

přesvědčit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

È testardo, ma cerca di persuaderlo, ti prego.

Je tvrdohlavý, ale zkus ho prosím přesvědčit.

přesvědčit, přimět

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Robert non voleva andare alla festa ma Alex è riuscito a persuaderlo.

přemluvit

verbo transitivo o transitivo pronominale (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Per avere il permesso di lasciare la scuola in anticipo bisogna persuadere il preside.

Pokud chceš odejít ze školy dříve, budeš muset přemluvit ředitele.

získat přízeň

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ero diffidente fino a quando non l'ho incontrato di persona, ma poi mi ha convinto completamente.

přemluvit

verbo transitivo o transitivo pronominale (k něčemu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ron convinse i genitori a lasciargli usare la loro macchina.

Ron přemluvil rodiče, aby mu půjčili auto.

přesvědčit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Wendy ha convinto Paola a chiedere un aumento al capo.

přesvědčit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Alice ha persuaso Emily che le stava dicendo la verità.

přesvědčit

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Mark ha persuaso Olivia della veridicità del suo argomento.

nutit

Renee nutila Mika, aby se účastnil té svatby.

přesvědčit

(convincere)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vím, že o tom jsi přesvědčený, ale můj názor nezměníš.

přemluvit k

přemluvit, aby

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo ha convinto ad andare al cinema quella sera.

Přemluvila ho, aby šel večer do kina.

přesvědčit

verbo transitivo o transitivo pronominale (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Wendy era un po' dubbiosa sul fatto di trasferirsi in Florida, ma i discorsi di suo marito sulle spiagge l'hanno persuasa.

přesvědčit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Convinse la giuria ad ascoltare la sua dichiarazione di innocenza ma lo giudicarono colpevole lo stesso.

přemlouvat, přesvědčovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (někoho)

Il padre severo rifiutò le suppliche delle sue figlie di andare al ballo, sebbene avessero cercato di convincerlo senza sosta.

nalákat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

lstí přesvědčit

verbo transitivo o transitivo pronominale (con lusinghe, inganno)

Non volevo andare alla festa, ma la mia migliore amica mi ha persuaso.

přesvědčit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Přemluvili mě, abych se k nim o víkendu přidal.

vlákat

verbo transitivo o transitivo pronominale (con lusinghe, inganno)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il pedofilo spinse il bambino a entrare nella sua macchina.

lstí přimět

verbo transitivo o transitivo pronominale (con lusinghe, inganno)

Mio fratello riuscì a persuadermi a prestargli dei soldi.

přistoupit

verbo transitivo o transitivo pronominale (na něčí stanovisko)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ai miei genitori non piace molto il mio fidanzato, ma cambieranno opinione quando lo conosceranno meglio.

přesvědčit, aby

Jessica provò a persuadere sua figlia a mangiare i fiocchi d'avena.

Jessica zkoušela přesvědčit svou dceru, aby snědla ovesnou kaši.

ubezpečit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'accusato convinse la giuria della propria innocenza.

přesvědčit, přimět

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'ho convinto a darmi un aumento di paga.

Přesvědčila jsem ho, aby mi přidal.

přemluvit k

verbo transitivo o transitivo pronominale

Max ha persuaso il suo amico ad accompagnarlo in aeroporto.

přimět

(někoho k něčemu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Rick fu interrogato dalla polizia, ma non rivelava il nome di chi l'aveva spinto a commettere il crimine.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu persuadere v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova persuadere

Co znamená allettamento v Italština?

Co znamená convincere v Italština?

Co znamená personalizzare v Italština?

Co znamená personalizzato v Italština?