Co znamená personaggio v Italština?
Jaký je význam slova personaggio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat personaggio v Italština.
Slovo personaggio v Italština znamená postava, zvláštní člověk, významná osoba, postava, postava, postava, postava, člověk, osobnost, poťouchlý člověk, osobnost, osoba, hlavní postava, smetánka, hlavní postava, obluda, zrůda, šereda. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova personaggio
postavasostantivo maschile (literatura: osoba) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Questa commedia ha dei personaggi ben strutturati. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Hlavní postavou je sympatický chlápek. |
zvláštní člověksostantivo maschile (colloquiale) Il vecchio Jenkins è davvero un bel tipo. Old Man Jerkins je zvláštní člověk. |
významná osoba
|
postavasostantivo maschile (teatro) (filmová, historická) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
postavasostantivo maschile (kniha, divadlo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nel suo ultimo romanzo, l'autore ha creato un personaggio abbastanza diverso da quelli dei suoi precedenti lavori. |
postavasostantivo maschile (v knize, filmu apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Alcuni scrittori iniziano a organizzare i loro romanzi facendo una lista dei personaggi. |
postava(knižní, divadelní apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'opera parla di cinque persone su un'isola deserta. Hra je o pěti postavách na pustém ostrově. |
člověk(informale) (obecně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Quello è un tipo difficile. Je to náročný člověk. |
osobnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'attore era una personalità molto nota. Ten herec byl známou osobností. |
poťouchlý člověk(colloquiale) Il ragazzo con il cappello buffo è di sicuro un tipo strano. |
osobnost(člověk s reputací) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Essendo una figura pubblica era criticato da molti. |
osobasostantivo maschile (informale) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) È un tipo strano. Je to divná osoba. |
hlavní postavasostantivo maschile (románu) Il protagonista è un professore di liceo disoccupato. |
smetánkasostantivo maschile (přen., její příslušník či příslušnice) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I personaggi del jet set vengono nella regione per la stagione estiva. |
hlavní postavasostantivo maschile Willy Loman è il protagonista della commedia Morte di un commesso viaggiatore. |
obluda, zrůda, šeredasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Terrificanti gargoyle e personaggi grotteschi erano intagliati nel muro. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu personaggio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova personaggio
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.