Co znamená scomodo v Italština?
Jaký je význam slova scomodo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat scomodo v Italština.
Slovo scomodo v Italština znamená nepohodlný, nepohodlný, těžký, obtížný, nepadnoucí, nepohodlný, nepříjemný, nešikovný, neskladný, nehodící se, objemný, rozměrný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova scomodo
nepohodlný(nábytek) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il letto era scomodo: troppo morbido e pieno di protuberanze. |
nepohodlný(oblečení) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questi jeans sono troppo stretti e scomodi quando mi siedo. |
těžký, obtížnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ottenere un permesso per costruire può rivelarsi un procedimento scomodo (or: difficile). Získání stavebního povolení je někdy obtížný proces. |
nepadnoucí, nepohodlnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'attrezzatura subacquea gli è sembrata scomoda quando l'ha provata per la prima volta. |
nepříjemný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ho avuto una conversazione imbarazzante con la mia ex ragazza. Měl jsem nepříjemný rozhovor s bývalou přítelkyní. |
nešikovný, neskladný(manipulace) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La vecchia e pesante carabina era un'arma ingombrante. |
nehodící se
(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) |
objemný, rozměrný(nadměrně velký) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non era facile portare quell'ingombrante sacco di libri. Objemný vak s knihami se blbě nesl. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu scomodo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova scomodo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.