Co znamená ribalta v Italština?
Jaký je význam slova ribalta v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ribalta v Italština.
Slovo ribalta v Italština znamená popředí, význačné postavení, přední postavení, zadní dveře, reflektor, centrum dění, drobnohled, křídlo, střed pozornosti, deska, zvrátit, převrhnout, zvrátit, změnit, převrátit, převrátit, převrhnout, převrhnout, převrátit, vyvrátit, zvrátit, zvrátit, změnit, obrátit pozornost k. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ribalta
popředí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
význačné postavení, přední postavení
È salita alla ribalta con la pubblicazione del suo primo libro. |
zadní dveře(autoveicoli) |
reflektor(letterale, teatro) (v divadle) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
centrum dění(figurato) Con il maltempo degli ultimi tempi e la lenta risposta alle inondazioni, la luce della ribalta è sul ministro dell'ambiente. |
drobnohled(přeneseně: zájem médií) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
křídlosostantivo femminile (stolu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nina ha estratto le ribalte per estendere il tavolo. |
střed pozornosti(figurato: alla ribalta) Il politico cercava di non stare sotto i riflettori perché non gli piaceva ricevere attenzioni. |
deskasostantivo femminile (tavolo) (rozkládací stůl) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Quando i bambini se ne sono andati Sam ha richiuso la ribalta del tavolo per ottenere un tavolo da pranzo più piccolo. Když se děti odstěhovaly z domu, Sam oddělal desky z rozkládacího jídelního stolu, aby ho zmenšil. |
zvrátitverbo transitivo o transitivo pronominale (soud: rozhodnutí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il giudice ha ribaltato la condanna dell'imputato. |
převrhnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jackie rovesciò il suo bicchiere di succo d'arancia che si sparse sul pavimento. |
zvrátit, změnit(soudně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
převrátitverbo transitivo o transitivo pronominale (letterale) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) In uno scatto d'ira Barbara ha rovesciato il tavolo. |
převrátit, převrhnout(imbarcazione) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si è alzato in piedi su un lato della barca e l'ha rovesciata. |
převrhnout, převrátit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi sono arrabbiato con la ragazzina che aveva rovesciato la mia statua. |
vyvrátitverbo transitivo o transitivo pronominale (názor apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Questi nuovi dati hanno ribaltato tutto ciò che pensavamo fosse corretto. |
zvrátitverbo transitivo o transitivo pronominale (změnit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il nuovo politico ha ribaltato la maggioranza del candidato più anziano. |
zvrátit, změnit(figurato) (rozhodnutí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
obrátit pozornost k
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) La recente ondata di criminalità ha messo in risalto l'effetto che stanno avendo i tagli ai fondi delle forze di polizia. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu ribalta v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ribalta
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.