Co znamená noioso v Italština?
Jaký je význam slova noioso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat noioso v Italština.
Slovo noioso v Italština znamená nudný, zdlouhavý, nezajímavý, nudný, únavný, nudný, nudný, nudný, otravný, všední, nudný, nestravitelný, nezáživný, nudný, nudný, nudný, debilní, stupidní, idiotský, nudný, nudný, nudný, jednotvárný, nuda, nezajímavý, nudný, jednotvárný, nudný, monotónní, monotónní, jednotvárný, nezajímavý, nezajímavý, nudný, nevýrazný, nezajímavý, nudný, mdlý, nezajímavý, nudný, nezajímavý, únavný, k smrti nudný, nudná pasáž, protiva, otrava, mamlas. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova noioso
nudný, zdlouhavý(událost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La cena era noiosa: non c'era nessuno di interessante con cui parlare. Il ministro tentò di concentrarsi sulla noiosa relazione. |
nezajímavý, nudný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il film era così noioso che sono uscito dal cinema prima che finisse. |
únavný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nudnýaggettivo (osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Felicia non esce con Paul perché lui è noioso. Felicia si nechce vyjít s Paulem, protože je nudný. |
nudný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nate ha lasciato presto la festa perché era noiosa. Nate odešel z párty dříve, protože byla nudná. |
nudný, otravný(věc) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Voglio andarmene da questa lezione noiosa. Chci z téhle nudné (or: zdlouhavé) přednášky odejít. |
všední, nudný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fred si sentiva prigioniero di un'esistenza banale. |
nestravitelný, nezáživný(figurato) (přeneseně: nudný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non riesco a sopportare le lezioni noiose del signor Smith; dice sempre la stessa cosa. |
nudný(úkol, práce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non credo di piacere alla capa: mi assegna sempre mansioni noiose. Nemyslím si, že mě má šéfka ráda; vždycky mi dává nudnou práci. |
nudnýaggettivo (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fred non voleva uscire con Rachel perché la riteneva noiosa. Fred nechtěl trávit čas s Rachel, protože byla nudná. |
nudnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
debilní, stupidní, idiotskýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Era una conferenza così noiosa che quasi mi addormentavo. |
nudný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'uomo col quale sono uscita era un po' noioso. |
nudnýaggettivo (persona) (o člověku) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dopo aver parlato per un'ora con lui, Melanie decise che Tony era noioso. |
nudný, jednotvárný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La voce soporifera del professore faceva venire sonno ai membri della classe. |
nuda(colloquiale, figurato) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Quella lezione era una vera barba, pensavo che mi sarei addormentato davvero da quanto ero annoiato. |
nezajímavý, nudnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La tesi era talmente monotona che mi sono addormentato mentre la stavo leggendo. Ta diplomka byla tak nudná, že jsem při čtení usnul. |
jednotvárný, nudný, monotónníaggettivo (úkol) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi è stato assegnato il compito monotono di ordinare le scatole per dimensione. |
monotónní, jednotvárný, nezajímavýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Stuart si infastidisce facilmente con incarichi monotoni, invece ha bisogno di sfide. |
nezajímavý, nudný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nevýrazný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nezajímavýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questo nuovo film poliziesco è un po' piatto. Tohle nové kriminální drama je nezajímavé (or: nudné). |
nudný, mdlý, nezajímavýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dopo un viaggio così eccitante la normale routine mi sembra banale. |
nudný, nezajímavýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ho lasciato quel lavoro perché non volevo diventare un banale burocrate. |
únavnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tim controllò il programma e vide che doveva partecipare ad un'altra noiosa riunione quel mattino, invece di andare avanti con del lavoro vero. |
k smrti nudnýaggettivo Questo film è noiosissimo, mi sa che vado a leggere un libro. |
nudná pasážsostantivo maschile (in film o libri) (ve filmu apod.) |
protiva, otravasostantivo maschile (osoba) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Non invitare quell'individuo noioso di Quentin alla festa. Toho protivu Quentina nezvěte. |
mamlassostantivo maschile (hovorový výraz: nezajímavý člověk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Non uscirò più con lui, è un tipo noioso! |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu noioso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova noioso
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.