Co znamená nodo v Italština?
Jaký je význam slova nodo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nodo v Italština.
Slovo nodo v Italština znamená uzel, uzel, chomáč, zatvrdlina, jádro, suk, smyčka, uzel, uzel, , žmolek, uzel, uzel, uzel, uzlina, klouzavý uzel, zajíkat se, zavázat na uzel. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova nodo
uzelsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ted ha provato a sciogliere il nodo della corda ma non ci è riuscito. |
uzelsostantivo maschile (misura di velocità) (jednotka rychlosti) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La nave viaggiava a quattro nodi. |
chomáčsostantivo maschile (např. vlasů) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Amanda ha provato a disfarsi i nodi che aveva nei capelli. |
zatvrdlinasostantivo maschile (muscoli) (ve svalu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Seth ha provato a farsi un massaggio per levarsi il nodo ai muscoli della spalla. |
jádrosostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il nodo del problema sta nei limiti di budget. |
suksostantivo maschile (del legno) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) C'era un nodo nel tronco dell'albero qualche piede più in alto. |
smyčka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
uzelsostantivo maschile (reti telecomunicazione) (informatika) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
uzel(nautica) (námořnický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
sostantivo maschile Tim ha legato il suo cavallo con un nodo, di modo che potesse andarsene velocemente se lo avesse voluto. |
žmoleksostantivo maschile (capelli, peli) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il gatto aveva dei nodi intricati nel pelo. |
uzelsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il nodo Carrick permette di legare tra loro due cavi di ancora. |
uzelsostantivo maschile (astronomie) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
uzel(síť, diagram apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Birmingham è uno snodo importante della rete di trasporto britannica. |
uzlina(anatomie) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il medico ha notato alcuni noduli nelle dita del paziente. |
klouzavý uzelsostantivo maschile Gli scout hanno imparato come fare i nodi scorsoi e i nodi piani. |
zajíkat se(figurato) Quando l'emozione è forte si ha un nodo alla gola. |
zavázat na uzel
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Ha fatto un nodo alla sua sciarpa. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu nodo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova nodo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.