Co znamená giornale v Italština?

Jaký je význam slova giornale v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat giornale v Italština.

Slovo giornale v Italština znamená noviny, noviny, velký formát, noviny, noviny, deník, deník, noviny malého formátu, zpravodajství, komiksy, oficiální prohlášení, novinový papír, výstřižek z tisku, zprávy, , celostátní noviny, nedělní noviny. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova giornale

noviny

(periodikum)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)
Il giornale del mattino è in ritardo.
Ranní noviny se zpozdily.

noviny

(jeden výtisk)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)
Máte dnešní noviny?

velký formát

sostantivo maschile (formato largo) (noviny)

La storia principale su tutti i giornali oggi è la crisi economica.

noviny

sostantivo maschile

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)
Leggo il giornale ogni mattina mentre prendo il caffè.
Čtu noviny každé ráno u kávy.

noviny

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)
Rodney scrive per la gazzetta settimanale della sua città.

deník

sostantivo maschile (noviny)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il giornalista lavora per il quotidiano locale.

deník

sostantivo maschile (účetní)

Gli impiegati dovevano riportare gli orari delle loro pause su un registro.

noviny malého formátu

(giornale scandalistico)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Tutti i tabloid dedicano la prima pagina allo scandalo.

zpravodajství

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Il notiziario ha descritto il recente attacco terroristico a Bangkok.

komiksy

(giornalino a fumetti) (v knize nebo časopisu)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
Da bambino adoravo leggere fumetti. I fumetti di Superman erano i miei preferiti.

oficiální prohlášení

Interrompiamo il programma per trasmettere un bollettino dell'ultim'ora.

novinový papír

sostantivo femminile

In famiglia erano parsimoniosi: incartavano i regali di Natale con la carta di giornale.

výstřižek z tisku

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Norma colleziona ritagli di giornale sulla carriera di suo figlio come giocatore di football professionista.

zprávy

sostantivo maschile (radio) (v televizi apod.)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ve zprávách říkali, že sněžení do konce týdne nepoleví.

sostantivo maschile

Il giornale di bordo includeva di solito il nome del capitano e il porto di partenza.

celostátní noviny

sostantivo maschile

Non sono esigente riguardo ai giornali che leggo: qualsiasi giornale nazionale va bene.

nedělní noviny

sostantivo maschile

Amo stare a letto e leggere i giornali della domenica.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu giornale v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.