Co znamená giornata v Italština?

Jaký je význam slova giornata v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat giornata v Italština.

Slovo giornata v Italština znamená pracovní doba, den, dobrý den, celodenní, večer, Pěkný den!, Pěkný den!, pracovní doba, hic, , nádeník, dobře strávený den, pracovní doba, den otevřených dveří, exkurze, proplouvat, nechat se najmout, pařák. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova giornata

pracovní doba

sostantivo femminile (lavorativa)

Ha una giornata lavorativa molto corta.

Má velmi krátkou pracovní dobu.

den

(od úsvitu do soumraku)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Hanno passato tutto il giorno ad imbiancare la casa.

Strávili celý den malováním domu.

dobrý den

(pozdrav)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Samuel ci ha augurato "Buon giorno!" quando ci è passato accanto.

celodenní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

večer

avverbio (na konci dne)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Alla fine della giornata andò a casa.

Večer šel domů.

Pěkný den!

interiezione

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Il negoziante mi disse allegramente: "Buona giornata!"

Pěkný den!

interiezione

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Grazie per avere fatto acquisti da noi; buona giornata! Buona giornata, mi disse mentre me ne andavo.

pracovní doba

sostantivo femminile

La giornata lavorativa va dalle 8:00 alle 17:00, dal lunedì al venerdì.

hic

sostantivo femminile (hovor.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Oggi sarà un'altra giornata torrida, quindi bevi molta acqua.

sostantivo maschile

Il lavoro alla giornata è una parte crescente dell'economia informale negli Stati Uniti.

nádeník

sostantivo maschile

Purtroppo i lavoratori alla giornata spesso non hanno benefits e sicurezza di lavoro.

dobře strávený den

sostantivo femminile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

William ha avuto una buona giornata alle corse, vincendo una notevole somma di denaro.

pracovní doba

sostantivo femminile

Una normale giornata lavorativa è di circa otto ore.

den otevřených dveří

sostantivo femminile (giorno di visita di sedi,istituzioni ecc)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

exkurze

sostantivo femminile (a scuola) (školní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

proplouvat

verbo intransitivo (figurato) (životem)

A Michelle nella vita basta vivere alla giornata e non ha piani precisi per il futuro.

nechat se najmout

(nechat se zaměstnat)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

pařák

sostantivo femminile (hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Questa è una giornata torrida! Sto sudando come un maiale!

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu giornata v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.