Co znamená facilmente v Italština?
Jaký je význam slova facilmente v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat facilmente v Italština.
Slovo facilmente v Italština znamená jednoduše, snadno, klidně, mrštně, čile, hbitě, snadno, snadno, nenuceně, snadno, lehce, dobře se prodávající, prchlivý, vznětlivý, být vznětlivý, být popudlivý, prchlivý, těkavý, spíše, rozříznout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova facilmente
jednoduše, snadno
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
klidně(probabilmente) (o existující možnosti) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Karen ha detto che lo farà, ma potrebbe facilmente cambiare idea. Karen řekla, že to udělá, ale klidně si to může ještě rozmyslet. |
mrštně, čile, hbitě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La ginnasta eseguì il numero facilmente. |
snadno
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Questo libro si presterebbe facilmente ad un adattamento cinematografico. |
snadno, nenuceně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La squadra di calcio sconfisse senza sforzo gli avversari. |
snadno, lehce
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Te la sei cavata facilmente, considerato quello che hai fatto. |
dobře se prodávajícíaggettivo Il nuovo servizio di TV via cavo sarà facilmente vendibile perché il vecchio era terribile. |
prchlivý, vznětlivýlocuzione aggettivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
být vznětlivý, být popudlivý
Patrick un carattere irascibile, ma quando si calma chiede sempre scusa. |
prchlivý, těkavý(figurato) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
spíšelocuzione avverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Lui sostiene che il bene si trovi più facilmente del male, almeno nella maggior parte delle persone. |
rozříznoutverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ned tagliò facilmente l'imballaggio. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu facilmente v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova facilmente
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.