Co znamená colori v Italština?

Jaký je význam slova colori v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat colori v Italština.

Slovo colori v Italština znamená vymalovat, vybarvování, přikrášlit, používat voskovky, obarvit, mořit, barva, barva, barva, , barva, barvitost, barva, barvivo, odstín, zabarvení, zbarvit, zabarvit, vybarvit, zbarvit domodra. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova colori

vymalovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha pitturato di blu la camera.

vybarvování

verbo intransitivo

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A quasi tutti i bambini piace colorare.

přikrášlit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Se la sua giornata era noiosa, Blanche abbelliva i dettagli quando raccontava agli amici cosa era successo.

používat voskovky

Nell'ora di arte i bambini hanno usato dei pastelli.

Děti v hodině výtvarné výchovy používaly voskovky.

obarvit

verbo transitivo o transitivo pronominale (látku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sam si tinge i capelli da quando hanno cominciato a diventare bianchi. Non mi piace il colore di questa camicia, quindi la colorerò di blu.

Sam si obarvuje vlasy od té doby, co mu začaly šedivět.

mořit

(dřevo)

Fred tinse il legno di un colore più scuro.

Fred mořil dřevo tmavší barvou.

barva

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

È il rosso il tuo colore preferito?

Je červená tvoje oblíbená barva?

barva

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il suo disegno si è ravvivato quando ha aggiunto il colore.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Barva v obličeji se mu zcela vytratila.

barva

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Devi aggiungere un po' di colore al dipinto per schiarirlo.

sostantivo maschile (poker)

Amy vinse la partita con una scala di colore.

barva

(kůže po opalování)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Sei stato in spiaggia? Hai preso un po' di colore.

Byl jsi na pláži? Chytil jsi barvu.

barvitost

sostantivo maschile (atmosfera, fantasia) (jazyková)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La scrittura di Mark è piena di colore e le sue storie sono cariche di vivide immagini.

barva

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Marcie ha usato una tinta rossa per i suoi capelli.

barvivo

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Wendy non riusciva a trovare un paio di scarpe di suo gradimento da abbinare al suo vestito rosso, così ha comprato un paio di scarpe bianche e della tinta rossa.

Wendy nemohla najít boty, které by ladily s jejími červenými šaty, tak si koupila bílé boty a červené barvivo.

odstín

(barva)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il tappeto in salotto era di una tonalità più scura di quello nella camera da letto.

zabarvení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Abbiamo usato dei gusci di noce per creare una tintura per colorare i vestiti.

zbarvit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zabarvit

verbo transitivo o transitivo pronominale (dočervena, domodra apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La soluzione acida ha tinto di rosso la cartina tornasole.

vybarvit

verbo transitivo o transitivo pronominale (na obrázku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La ragazza ha colorato un albero sul suo foglio di carta.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Přes noc někdo nabarvil (or: obarvil) tank narůžovo.

zbarvit domodra

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'indaco ha tinto la camicia di blu.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu colori v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova colori

Co znamená Colosseo v Italština?

Co znamená abbinamento v Italština?

Co znamená abbinare v Italština?

Co znamená accompagnare v Italština?

Co znamená accordare v Italština?

Co znamená accostamento v Italština?

Co znamená accostare v Italština?

Co znamená colonia v Italština?

Co znamená colonna v Italština?