Co znamená stonato v Italština?

Jaký je význam slova stonato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat stonato v Italština.

Slovo stonato v Italština znamená nehodit se k sobě, falešný, mimo tóninu, pod tónem, nízko, nejít k sobě. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova stonato

nehodit se k sobě

verbo intransitivo (barvy)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

I vestiti di Jean saranno anche costosi, ma stonano.

Jeanovo oblečení je drahé, ale nehodí se k sobě.

falešný

(voce, strumento) (nástroj, zpěv)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il cantare stonato di Henry era diventato piuttosto imbarazzante dopo soltanto qualche battuta.

mimo tóninu

aggettivo

Elena non era intonata e la sua voce suonava molto sforzata.

pod tónem

(v hudbě)

Aveva una voce stonata e cantava orribilmente.

nízko

(v hudbě)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

nejít k sobě

(figurato: non intonarsi) (barvy, styl apod.)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Il maglione e la gonna sono bellissimi, ma credo che il rosa faccia a pugni con l'arancione.

Svetr i sukně jsou krásné, ale růžová se nehodí k oranžové.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu stonato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.