Co znamená colorare v Italština?
Jaký je význam slova colorare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat colorare v Italština.
Slovo colorare v Italština znamená vymalovat, vybarvování, přikrášlit, používat voskovky, obarvit, mořit, zbarvit, zabarvit, vybarvit, zbarvit domodra. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova colorare
vymalovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha pitturato di blu la camera. |
vybarvováníverbo intransitivo (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) A quasi tutti i bambini piace colorare. |
přikrášlit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se la sua giornata era noiosa, Blanche abbelliva i dettagli quando raccontava agli amici cosa era successo. |
používat voskovky
Nell'ora di arte i bambini hanno usato dei pastelli. Děti v hodině výtvarné výchovy používaly voskovky. |
obarvitverbo transitivo o transitivo pronominale (látku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sam si tinge i capelli da quando hanno cominciato a diventare bianchi. Non mi piace il colore di questa camicia, quindi la colorerò di blu. Sam si obarvuje vlasy od té doby, co mu začaly šedivět. |
mořit(dřevo) Fred tinse il legno di un colore più scuro. Fred mořil dřevo tmavší barvou. |
zbarvitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zabarvitverbo transitivo o transitivo pronominale (dočervena, domodra apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La soluzione acida ha tinto di rosso la cartina tornasole. |
vybarvitverbo transitivo o transitivo pronominale (na obrázku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La ragazza ha colorato un albero sul suo foglio di carta. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Přes noc někdo nabarvil (or: obarvil) tank narůžovo. |
zbarvit domodraverbo transitivo o transitivo pronominale L'indaco ha tinto la camicia di blu. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu colorare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova colorare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.