Co znamená attivo v Italština?
Jaký je význam slova attivo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat attivo v Italština.
Slovo attivo v Italština znamená aktivovat, uvést do pohotovosti, aktivovat, čilý, živý, rušný, činný, aktivní, činný, činný rod, dal, aktivní, živý, živý, aktivní, bystrý, čilý, čiperný, aktivní, energetický, dynamický, činný, aktivní, činný, nepřerušený, živý, energický, aktivní, stav účtu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova attivo
aktivovatverbo transitivo o transitivo pronominale (členství apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Clicca su questo link per attivare la tua iscrizione. |
uvést do pohotovostiverbo transitivo o transitivo pronominale (armádu) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) La Guardia nazionale sta organizzando due unità per aiutare con l'inondazione. |
aktivovatverbo transitivo o transitivo pronominale (funkce) Ha attivato la funzione di compressione del software. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Prohlížeč chce, abych povolil cookies, ale nemám k této stránce důvěru. |
čilý, živý, rušnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Robert è molto più attivo di me: riesce a camminare per 10 miglia senza stancarsi! Robert je mnohem čilejší než já; může ujít 15 kilometrů, aniž by se unavil. |
činnýaggettivo (grammatica) (jazykově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Negli articoli scientifici in lingua inglese è importante che i verbi abbiano diatesi attiva. Ve výzkumných pracech v angličtině je u sloves potřeba upřednostňovat činný rod. |
aktivní, činnýaggettivo (vulcani) (vulkán) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il Sakurajima è ancora attivo; spesso proietta fumo e cenere nel cielo. Mt. Sakurajima je stále aktivní; často chrlí kouř a popel. |
činný rodsostantivo maschile (grammatica) (lingvistika) "Il vaso è stato rotto da Jane" diventa all'attivo "Jane ha rotto il vaso". |
dal(contabilità) (účetní položka) (minulý čas, vid dokonavý: Dokonavé sloveso v minulém čase.) Il contabile ha inserito le entrate e le uscite per la giornata di lavoro. |
aktivní, živýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Anche a novant'anni passati, l'anziano era ancora attivo. Starý muž byl aktivní i v devadesáti. |
živý, aktivníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
bystrýaggettivo (mysl) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Faccio le parole crociate ogni giorno per mantenere attiva la mia mente. |
čilý(affari) (obchod) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nei fine settimana l'attività del minimarket del lago è movimentata. |
čipernýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Harold non è più giovane e arzillo, ma è ancora molto ambizioso. |
aktivníaggettivo (život apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La vita di Sarah è molto dinamica: ha un lavoro a tempo pieno, fa volontariato per i senzatetto ed è un'allenatrice di basket. Sarah vede aktivní život; pracuje na plný úvazek, dělá dobrovolnici v azylovém domě a trénuje basketbal. |
energetický, dynamickýaggettivo (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha fatto degli energici sforzi per mantenere attivo il programma delle borse di studio. |
činný, aktivníaggettivo (účastnící se) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tutti i membri attivi del club devono essere presenti al meeting. Schůzka je povinná pro všechny aktivní členy klubu. |
činnýaggettivo (funkční) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il reattore nucleare non è più attivo. Jaderný reaktor již není aktivní. |
nepřerušený(figurato) (sport: hra) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La squadra di pallavolo ha risposto all'attacco tenendo il gioco in vita. |
živý, energický(osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Alla gente piace passare il tempo con Adam, è talmente vivace che in qualche modo fa sentire tutti gli altri più vivi. |
aktivní(servizio militare: attivo) (ve vojenské službě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Entrambi i miei zii sono militari: uno è in servizio, l'altro è in pensione. |
stav účtusostantivo maschile (contabilità) Il mio conto ha un credito di soli cinque euro. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu attivo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova attivo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.