Co znamená vitale v Italština?
Jaký je význam slova vitale v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vitale v Italština.
Slovo vitale v Italština znamená živý, podstatný, nezbytný, životně důležitý, živý, životaschopný, energický, nezbytný, nepostradatelný, bujarý, klíčový, zásadní, hlavní, zásadní, živý, aktivní, životně, nesmírně, nezbytně, životní cyklus, míza, srdce, životní prostor. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vitale
živýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il cuore svolge una funzione vitale, senza di esso moriremmo. |
podstatný, nezbytnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La studentessa chiese alla biblioteca di ordinare il libro, poiché era essenziale per il suo tema. |
životně důležitýaggettivo Questa è una partita fondamentale per la squadra, se la vincono passano al turno successivo. |
živý(přeneseně: plný pohybu, života) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La stanza era animata dai ballerini che si muovevano. |
životaschopnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I dottori decisero di far nascere il feto appena fosse stato vitale per via del rischio per la salute della madre se avesse portato avanti la gravidanza. |
energický(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nezbytný, nepostradatelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ti renderai conto che una torcia nel cottage è indispensabile. |
bujarý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La personalità esuberante di Sally attraeva molti ammiratori. |
klíčový, zásadní, hlavní(essenziale) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'ingrediente chiave è l'aglio. Klíčovou přísadou je česnek. |
zásadní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il fatto che tu arrivi puntuale alla riunione è fondamentale se vogliamo ottenere un buon accordo. Chceme-li získat tu zakázku, je naprosto nezbytné, abys dorazil na schůzku včas. |
živý, aktivníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
životně, nesmírně, nezbytně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) È estremamente importante controllare tutta l'attrezzatura prima di scalare una montagna. |
životní cyklussostantivo maschile Gli studenti studiarono il ciclo vitale di una farfalla. |
mízasostantivo femminile (figurato) (přeneseně: energie do života) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
srdcesostantivo maschile (centrum aktivity) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Per vent'anni è stato il centro vitale di questa piccola comunità. |
životní prostorsostantivo maschile (Lebensraum) (geopolitika) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu vitale v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova vitale
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.