Co znamená voto v Italština?
Jaký je význam slova voto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat voto v Italština.
Slovo voto v Italština znamená volit, hlasovat, hlasovat, zvolit, hlasovat, podpořit, hlas, hlasy, tajná volba, hlasování, volení, známka, výsledek, známka, slib, příslib, volby, neschválit, dotázat se, hlasovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova voto
volitverbo intransitivo (elezioni) Domani vado a votare. Volit půjdu zítra. |
hlasovatverbo intransitivo Dovremmo votare per decidere chi cucina stasera. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Po několika hodinách úporného jednání jsme si odhlasovali přestávku na večeři. |
hlasovatverbo intransitivo (o zákonu v parlamentu) Il parlamento vota alle 4. |
zvolitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hanno eletto una donna alla presidenza. |
hlasovatverbo intransitivo I soci del club hanno votato per eleggere un nuovo presidente. Členové klubu hlasovali, aby vybrali nového prezidenta. |
podpořit(figurato) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il senatore non appoggerebbe mai la legge: va contro i suoi principi! Senátor by tento návrh nikdy nepodpořil. To by odporovalo jeho zásadám! |
hlassostantivo maschile (volební) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ho assegnato il mio voto al presidente in carica. Dám svůj hlas současnému prezidentovi. |
hlasysostantivo maschile (gruppo di elettori) (konkrétní voličské skupiny) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Smith ha vinto il voto della classe operaia. |
tajná volba
Funkcionáři klubu jsou vybráni v tajné volbě. |
hlasování, volení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
známkasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nel suo esame ha preso il voto "B+". ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nebreč, dvojka přece není špatná známka. |
výsledeksostantivo maschile (testu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sally ha avuto i voti più alti degli esami di livello A. Sally měla u maturit nejlepší známky. |
známkasostantivo maschile (scolastico) (ve škole) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ha preso un brutto voto in spagnolo. Ze španělštiny dostal špatnou známku. |
slib, příslib
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Finora Tim ha tenuto fede alla promessa di condurre una vita migliore. |
volby(spesso plurale) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Le votazioni terminano questa sera alle 7. |
neschválit(per votazione) (v hlasování) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La stragrande maggioranza dei membri del comitato ha respinto la proposta. |
dotázat severbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il sindacato ha fatto votare i soci sulla proposta di indire uno sciopero. Odbor se dotazoval členů, jestli by měli stávkovat. |
hlasovatverbo intransitivo Il club voterà per dei nuovi funzionari alla prossima riunione. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu voto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova voto
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.