Co znamená tempi v Italština?

Jaký je význam slova tempi v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tempi v Italština.

Slovo tempi v Italština znamená chrám, svatyně, čas, počasí, tempo, čas, doba, poločas, čas, dny, chvilka, rytmus, tempo, poločas, cílový čas, podnebí, rekord, tempo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova tempi

chrám

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Quando siamo stati in India abbiamo visitato molti templi.

svatyně

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

čas

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il tempo passa in fretta quando sei più vecchio.
Čas utíká rychleji, když je člověk starší.

počasí

(momentaneo)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Oggi il tempo è bello.
Dnes je příjemné počasí.

tempo

sostantivo maschile (musica) (hudba)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Il tempo della musica fece venire voglia a Oliver di alzarsi e ballare.

čas

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Quanto tempo durerà questo incontro?
Kolik času ta schůzka zabere?

doba

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
A quel tempo avevamo solo quindici anni.
V té době nám bylo pouze patnáct let.

poločas

sostantivo maschile (sport)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Alla fine del primo tempo, il punteggio è pari.
Na konci prvního poločasu je vyrovnáno.

čas

sostantivo maschile (grammatica, verbi) (gramatika)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Usare i tempi giusti aiuta le persone a capire quello che si sta dicendo.
Použití správného času pomáhá lidem pochopit, co říkáte.

dny

(era) (éra)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
Za Caesarových dnů se nosily tógy.

chvilka

sostantivo maschile (volná)

Hai tempo per parlare?
Máš chvilku, abychom si promluvili?

rytmus

sostantivo maschile (ritmo) (v hudbě)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
In molti gruppi, il batterista tiene il tempo.

tempo

sostantivo maschile (musicale) (hudebního díla)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Con che tempo devo suonare questo pezzo? Allegro, che ne dici?

poločas

sostantivo maschile (sport) (ve sportu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La partita di hockey si è decisa nel terzo tempo.

cílový čas

sostantivo maschile (sport) (závodu)

Quel tempo ha battuto il suo record personale di ben tre secondi.

podnebí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Alcune zone della Florida hanno un clima subtropicale.
Některé oblasti Floridy mají subtropické podnebí.

rekord

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il record da battere è 3,2 metri.

tempo

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Ellen non sapeva se sarebbe riuscita a continuare con lo stesso ritmo di lavoro tutto il giorno.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu tempi v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.