Co znamená temperino v Italština?

Jaký je význam slova temperino v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat temperino v Italština.

Slovo temperino v Italština znamená ořezat, zmírnit, ořezat, kapesní nůž, ořezávátko, strouhátko, ořezávátko, kapesní nůž, zocelovat, rychle zchladit, zpřísnit, vytvrdit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova temperino

ořezat

verbo transitivo o transitivo pronominale (matita) (tužku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La matita di Tara era spuntata, quindi l'ha temperata.

zmírnit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il capo di George mitigò i rimproveri negativi con dei commenti positivi. L'attrazione di Karen per Ben era temperata dalla sua consapevolezza per il suo passato criminale.

ořezat

(matite, ecc.) (do špičky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

kapesní nůž

sostantivo maschile

Bob ha messo accidentalmente un coltellino nel suo bagaglio a mano ed è stato trattenuto in aeroporto.

ořezávátko

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La punta della matita di Jack si è rotta, così ha utilizzato il temperamatite.

strouhátko, ořezávátko

sostantivo maschile (tužky)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
C'è un temperamatite appena dietro la porta dell'aula.

kapesní nůž

Quando Larry non trova uno stecchino, usa un coltellino tascabile come stuzzicadenti.

zocelovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (někoho)

Cercava di preparare i suoi figli alla vita reale temprandone il carattere.

rychle zchladit

(metalli, materiali) (kov)

Il fabbro ha temprato nel trogolo il ferro di cavallo appena formato.

zpřísnit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
L'aggiunta di un sigillante protettivo ha rinforzato il legno.

vytvrdit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il fabbro ha temprato l'acciaio aggiungendo carbonio.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu temperino v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.