Co znamená anziano v Italština?
Jaký je význam slova anziano v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat anziano v Italština.
Slovo anziano v Italština znamená stařešina, starší, senior, církevní starší, starý člověk, starší člověk, postarší, kmotr, starší, starý, starší, děd, starší muž, velmi starý, starý, stařík, stařenka, důchodce, důchodkyně, starší, starší, starší, starší, nejstarší, svěřenec, svěřenkyně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova anziano
stařešinasostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Quando bisognava prendere una decisione che riguardasse l'intero villaggio, gli anziani si riunivano per discuterla. |
staršíaggettivo (věkově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Prendersi cura dei cittadini anziani sta diventando sempre più una sfida man mano che la popolazione invecchia. Se stárnutím populace je stále těžší postarat se o starší členy společnosti. |
seniorsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Gli anziani della casa di riposo locale andranno a fare una gita di un giorno sulla costa. |
církevní staršísostantivo maschile (chiesa presbiteriana) Gli anziani sono delle persone laiche che aiutano il prete. |
starý člověksostantivo maschile Giovanna è piuttosto arzilla per essere un'anziana. |
starší člověksostantivo maschile |
postarší
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gareth fa visita alla sua anziana nonna ogni fine settimana. Gareth každý víkend navštěvuje svoji postarší matku. |
kmotr(obecně, uznávaná osoba např. na vsi) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
staršíaggettivo (generace) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il quartiere attrae anziani. |
starý, staršíaggettivo (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sua anziana zia le ha lasciato un patrimonio in gioielli. |
děd(starý člověk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il vecchio anziano James verrà a trovarci. |
starší mužsostantivo maschile L'anziano era lento ad attraversare la strada. |
velmi starýaggettivo (věkem) Da bambino tutti gli adulti sembrano vecchi. Když jsi dítě, všichni dospělí ti přijdou velmi staří. |
starý(jakýkoli věk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Bisogna assistere le persone anziane. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jak starý byl, když se mu narodilo první dítě? |
stařík, stařenkasostantivo maschile Sidney non riusciva a camminare velocemente per via di quel gruppo di anziani di fronte a lei. Sidney nemohla jít rychle, protože se před ní ploužila skupinka staříků. |
důchodce, důchodkyně
|
staršísostantivo maschile (fratello, sorella) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Joe ha 36 anni e Jim 35: Joe è il maggiore dei due. |
staršíaggettivo (než někdo jiný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mia zia è soltanto tre anni più vecchia di me. |
starší(sourozenec) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha tre fratelli maggiori e uno minore. |
starší(generico) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Erika è più vecchia di me. La mia casa è più vecchia di quella a fianco. |
nejstarší
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
svěřenec, svěřenkyně
|
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu anziano v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova anziano
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.