Co znamená potenza v Italština?
Jaký je význam slova potenza v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat potenza v Italština.
Slovo potenza v Italština znamená velmoc, výkon, mocnina, síly, síla, elektřina, energie, potence, motor, výkon, obrovská síla, síla, prudkost, síla, výkon, síla, síla, kompletně, úplně, jaderný arzenál s obrovským ničivým potenciálem, odpalovač, kapacita, přidat plyn. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova potenza
velmocsostantivo femminile (nazione dominante) (světová) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Una volta la Francia era una grande potenza, e ha ancora molta influenza nel mondo. |
výkonsostantivo femminile (fisica, meccanica, elettrotecnica) (veličina) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) In fisica, la potenza è la misura del trasferimento di energia in un periodo di tempo. |
mocninasostantivo femminile (matematica) (matematika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Due alla terza potenza fa otto. |
sílysostantivo femminile (božské apod.) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Possa la potenza divina assicurarti una lunga vita. |
sílasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Usò il martello con molta potenza, spaccando in due il ceppo con un solo colpo. Velkou silou uhodil perlíkem a jednou ranou rozpůlil polínko. |
elektřina(servizio elettrico) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) È mancata la corrente in casa per tre ore ieri sera. Abbiamo dovuto usare delle candele e non potevamo guardare la TV. Včera večer se na tři hodiny přerušil přívod elektrické energie. Museli jsme svítit svíčkami a nemohli jsem se koukat na televizi. |
energie(mechanická) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La combustione interna del motore produce energia per l'automobile. |
potencesostantivo femminile (medicína, chemie) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La potenza è troppa per una dose da bambini. |
motor(přeneseně: aktivní člověk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
výkonsostantivo femminile (věci) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il macchinario sta lavorando a piena potenza. Stroj jede na plný výkon. |
obrovská síla
Ci vorrà più impegno per completare questo incarico. |
síla, prudkost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La forza della tempesta ha danneggiato diversi edifici. |
síla(přeneseně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La forza dell'annuncio del presidente lasciò di stucco i dipendenti. |
výkon(elektrický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Toto zařízení má výkon 2 kW. |
sílasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Avendo grande forza, l'esercito più grande fu in grado di sconfiggere la piccola milizia. |
sílasostantivo femminile (alcol, droghe) (alkoholu, drog) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La forza del whisky lo prese di sorpresa e ben presto iniziò a sentire la testa che gli girava un po'. |
kompletně, úplněsostantivo femminile (figurato: massimo grado) Il chitarrista porta la musica all'ennesima potenza. |
jaderný arzenál s obrovským ničivým potenciálemsostantivo femminile (nucleare) |
odpalovač(v baseballu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il prossimo a battere è il battitore migliore della squadra per potenza. |
kapacitasostantivo femminile (elektrická) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Questa batteria ha una potenza massima di 2000 milliampereora. |
přidat plynverbo transitivo o transitivo pronominale (di motore) (v autě) L'installazione di un migliore sistema di scarico darà maggiore potenza al motore della tua auto. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu potenza v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova potenza
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.