Co znamená quadrato v Italština?

Jaký je význam slova quadrato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat quadrato v Italština.

Slovo quadrato v Italština znamená souhlasit s, sedět, dávat smysl, souhlasit, vyrovnat, srovnat, čtvercový, čtverec, čtvercový, fádní, druhá odmocnina, čtvereční, vyjít s penězi, , srovnat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova quadrato

souhlasit s

verbo intransitivo (figurato: essere coerente) (fakta)

Le prove non quadrano con la versione dell'imputato.

sedět

verbo intransitivo (přeneseně: účetnictví)

Comincio a preoccuparmi quando il mio libretto degli assegni non quadra.

dávat smysl

verbo intransitivo (informale)

Si poteva girarla come si voleva ma i numeri semplicemente non tornavano.

souhlasit

(figurato) (částka apod.)

I due diversi resoconti dello stesso evento non tornano.

vyrovnat, srovnat

verbo transitivo o transitivo pronominale (do roviny)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ho squadrato le tavole per renderle uguali.

čtvercový

aggettivo (mající tvar čtverce)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

I lati del quadro erano perfettamente quadrati.

čtverec

sostantivo maschile (geometria) (tvar)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Tony ha disegnato un quadrato sul foglio.

Tony nakreslil na papír čtverec.

čtvercový

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Mia moglie preferisce i tavoli quadrati, mentre io li preferisco più lunghi.

Moje žena má radši čtvercové stoly, zatímco já mám radši podélné.

fádní

(informale, figurato, di persona)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

È così quadrato che non gli piacerebbe neanche questa musica.

Je tak nudný, že by se mu nelíbila ani tato muzika.

druhá odmocnina

sostantivo maschile (matematica) (matematika)

Il quadrato di tre è nove.

čtvereční

aggettivo (metr)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

L'appartamento misurava cento metri quadrati.

Byt má rozlohu 100 metrů čtverečních.

vyjít s penězi

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Con l'attuale crisi economica, molte famiglie faticano a far quadrare i conti.

verbo transitivo o transitivo pronominale

srovnat

verbo transitivo o transitivo pronominale (účty)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il software ti permette di far quadrare automaticamente i tuoi pagamenti.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu quadrato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova quadrato

Co znamená cassetta v Italština?