Co znamená radice v Italština?
Jaký je význam slova radice v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat radice v Italština.
Slovo radice v Italština znamená kořen, jádro, kořen, kořen, kořen, odmocnina, kořenová zelenina, kořen, pahýl, příčina, skrytý, maranta třtinová, základní příčina, druhá odmocnina, pastinák. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova radice
kořensostantivo femminile (stromu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Per le piante è importante avere radici forti. Je důležité, aby rostliny měly silné kořeny. |
jádrosostantivo femminile (figurato: origine) (přeneseně: problému) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La radice del problema è che Lauren semplicemente non riesce a capire il punto di vista di Tina. Jádrem problému je to, že Lauren jednoduše nechápe Tinin pohled. |
kořensostantivo femminile (parte del dente) (zubu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le radici sane sono importanti per avere denti forti. Pro silné zuby jsou důležité zdravé kořeny. |
kořensostantivo femminile (grammatica) (slova) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La radice è la forma base dalla quale si formano altre parole. Kořen je základ, ze kterého se vytvářejí další slova. |
kořensostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Emily si strappava le sopracciglia con le pinzette, avendo cura di tirare il pelo dalla radice. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Není-li kořen nehtu poškozen, stále z něj dorůstají nové nehtové buňky. |
odmocninasostantivo femminile (matematica) (čísla) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Due è la radice di quattro. |
kořenová zeleninasostantivo femminile (cucina) Le radici come la rape svedesi, le rape, le carote e le pastinache arrosto sono un contorno appetitoso. |
kořensostantivo femminile (linguistica) (část slova) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Attacca il suffisso alla radice del verbo per formare il tempo passato. |
pahýl(zubu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
příčinalocuzione aggettivale (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La causa alla radice dell'infelicità di Rachel è la sua mancanza di volontà di cambiare la situazione. |
skrytý(figurato) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Abigail sospettava che fosse il senso di colpa sottostante che aveva spinto Trevor a creare il fondo di beneficenza. Abigail tušila, že to byl Trevorův skrytý pocit viny, který zapříčinil, že založil charitativní fond. |
maranta třtinová(botanica) |
základní příčinasostantivo femminile La causa ultima della maggior parte dei problemi del mondo è la sovrappopolazione. |
druhá odmocninasostantivo femminile (matematický výraz) La radice quadrata di 64 è 8. |
pastináksostantivo femminile (jedlá část) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Avevamo fatto le radici di pastinaca al forno col rosmarino. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu radice v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova radice
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.