Co znamená esponente v Italština?

Jaký je význam slova esponente v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat esponente v Italština.

Slovo esponente v Italština znamená představitel, exponent, mocnitel, přednést, představit, vyložit, vystavit, vysvětlit, objasnit, vystavit, vystavit, mít, vystavovat, vystavovat, rozvinout, vystavit, jasně vyjádřit, odhalit, obnažit, vyvolat, vysvětlit, vystavit, vyvěsit, popisovat, vyprávět, líčit, popsat, vylíčit, vystavovat, vyvěsit, zveřejnit, nebýt chráněný, prominent, beatnik, první dáma. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova esponente

představitel

sostantivo maschile (rappresentante, affiliato) (dadaismu apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Henry è un esponente di spicco della letteratura greca classica.

exponent

sostantivo maschile (matematica) (mocniny)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Abbiamo imparato a calcolare gli esponenti durante la lezione di matematica dell'anno scorso.

mocnitel

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il simbolo della radice quadrata aveva 4 come esponente.

přednést, představit, vyložit

(teorii)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jane espose un'idea rivoluzionaria riguardo all'uso della chiropratica in medicina.

vystavit

verbo transitivo o transitivo pronominale (nebezpečí)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Bisogna indossare una maschera se ci si espone a prodotti chimici aggressivi.

vysvětlit, objasnit

verbo transitivo o transitivo pronominale (plán)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nel corso del processo per omicidio, l'accusa espose con precisione il caso contro l'imputato.

vystavit

verbo transitivo o transitivo pronominale (obraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I curatori hanno esposto i dipinti di Dalì nel museo.

Kurátoři v muzeu vystavili obraz Dalího.

vystavit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'artista esporrà le sue ultime opere la settimana prossima al municipio.

Příští týden vystaví ten umělec svá nejnovější díla na radnici.

mít

verbo transitivo o transitivo pronominale (špatný vliv)

L'amico di Alison l'ha esposta a diverse brutte abitudini.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ta kamarádka má na Alison špatný vliv.

vystavovat

verbo intransitivo

Di solito esponiamo alla fiera del giardinaggio del paese.

Obvykle vystavujeme na městském zahradním festivalu.

vystavovat

Le piace esporre tutta la sua porcellana in salotto.

Je ráda, když si může vystavit porcelán v obývacím pokoji.

rozvinout

(vlajku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La nave è entrata nel nostro campo visivo, esponendo la bandiera del paese.

vystavit

verbo transitivo o transitivo pronominale (k prohlédnutí)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il museo ha in programma di esporre la nuova statua all'interno della prossima mostra.

jasně vyjádřit

Per Katherine era difficile esprimere i propri sentimenti quando era stanca.

Pro Kateřinu bylo těžké jasně vyjádřit své emoce, když byla unavená.

odhalit, obnažit

verbo transitivo o transitivo pronominale (část těla)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il vestito di Janice mostrava le sue spalle.

vyvolat

verbo transitivo o transitivo pronominale (fotografia) (film)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il fotografo ha esposto la pellicola per molto tempo per darle un aspetto sbiadito.

vysvětlit

verbo transitivo o transitivo pronominale (idee)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ciascun membro del comitato espose le proprie idee e poi tutti votarono.

vystavit, vyvěsit

verbo transitivo o transitivo pronominale (něco, informace)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il management ha esposto le informazioni nel corridoio.

Vedení vystavilo informace ve vestibulu.

popisovat, vyprávět, líčit

Il vecchio Joe ha raccontato alcune delle sue migliori storie di guerra.

popsat, vylíčit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nella sua autobiografia ha esposto la storia della sua vita.

vystavovat

(na výstavě)

Esibiranno i suoi primi quadri in galleria il prossimo mese.

Příští měsíc budou v galerii vystavovat jeho rané obrazy.

vyvěsit, zveřejnit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il professore ha affisso i risultati del test nel corridoio.

Profesor vyvěsil výsledky testu na chodbě.

nebýt chráněný

(počítač před virem)

L'antivirus di Erin non era aggiornato, quindi il suo computer non era protetto.

prominent

(společnost)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il giovane mondano è stato arrestato per guida in stato di ebbrezza.

beatnik

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

I bar erano il luogo d'incontro preferito dei beatnik dei primi anni sessanta.

první dáma

(nejdůležitější ženská postava)

È molto più di un'attrice; è una leader del cinema francese.

Je víc než herečka, je to první dáma francouzské kinematografie.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu esponente v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.