Co znamená possesso v Italština?
Jaký je význam slova possesso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat possesso v Italština.
Slovo possesso v Italština znamená držení, převod, držení, vlastnictví, získat zpět, dostat zpět, nájemnictví, držení, navrátit se majiteli, zdravého rozumu, ubytovat se, nahradit, převzít do vlastnictví, splnit podmínky pro, přijít k, běžet s míčem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova possesso
drženísostantivo maschile (sport: di palla) (sport: míče) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Beckham ha preso possesso della palla e l'ha passata a Ronaldo. |
převodsostantivo maschile (vlastnických práv) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Prendiamo possesso della casa la prossima settimana. Převod domu na nás proběhne příští týden. |
drženísostantivo maschile (di sostanze stupefacenti) (narkotik apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Barry è stato arrestato per possesso di sostanze stupefacenti, ma la polizia non è riuscita a provare la sua intenzione di spacciare. |
vlastnictví
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il notaio ha scritto ai Brown che potevano firmare l'acquisto della casa venerdì. |
získat zpět, dostat zpět
Bill lanciò il bastone e il cane lo recuperò. Bill odhodil klacek a pes ho přinesl zpět. |
nájemnictví
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Questo appartamento è disponibile per una locazione di un anno. |
držení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
navrátit se majiteli(původnímu) Al termine della locazione, il proprietario riacquisterà pieni diritti per rientrare della proprietà. |
zdravého rozumuaggettivo |
ubytovat se(albergo) (přijít do hotelu a nahlásit se) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Da che ora possiamo prendere possesso della camera? Od kolika hodin se můžeme ubytovat? |
nahradit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'azienda ha recuperato le perdite aumentando il prezzo del nuovo prodotto. |
převzít do vlastnictví(kvůli dluhu) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Erin non poteva pagare il mutuo, così la banca si è riappropriata della sua casa. |
splnit podmínky pro
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) La famiglia ricevette una lettera nella quale si dichiarava che la stessa aveva i requisiti per beneficiare degli aiuti statali. Jeremy ha i requisiti per entrare in una delle migliori scuole del paese. |
přijít kverbo intransitivo (penězům) È entrato in possesso di una grande eredità quando era molto giovane. |
běžet s míčem(football americano) (americký fotbal) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) La squadra tiene palla per una media di duecento metri a partita. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu possesso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova possesso
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.