Co znamená proprietà v Italština?
Jaký je význam slova proprietà v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat proprietà v Italština.
Slovo proprietà v Italština znamená vlastnictví, majetek, pozemek, vlastnost, vlastnictví, vlastnictví, statek, majetek, držba, podíl, pozemek, vlastnost, neoprávněné vniknutí, vlastnící pozemky, panství, doživotní vlastnictví, nemovitost, , přepsat, převést, listina, čistá hodnota, neomezené vlastnictví, přidělený pozemek, přepsat na, převést na, převést, přepsat, pytlačit, vlastnické právo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova proprietà
vlastnictvísostantivo femminile (appartenenza) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La stampante è di mia proprietà. Ta tiskárna je v mém vlastnictví. |
majeteksostantivo femminile (beni) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Queste scatole contengono tutte le mie proprietà. V těch krabicích je celý můj majetek. |
pozemeksostantivo femminile (terra, casa, bene immobile) (vlastnictví) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Esca subito dalla mia proprietà! Okamžitě vypadni z mého pozemku. |
vlastnost(qualità) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le proprietà dell'acqua sono ben note. |
vlastnictví
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
vlastnictví
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il notaio ha scritto ai Brown che potevano firmare l'acquisto della casa venerdì. |
stateksostantivo femminile (casa) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La vita è silenziosa nella nostra piccola proprietà. |
majetek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tutte gli averi di Simon entrano nel bagagliaio di questa macchina. |
držba(immobiliare) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
podíl(finanziaria) (finanční) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
pozemek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) George è stato licenziato e gli è stato intimato di lasciare la sede immediatamente. |
vlastnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Una caratteristica comune dei dipinti rococò è l'abbondanza di orpelli. |
neoprávněné vniknutí(na majetek) |
vlastnící pozemky
|
panství
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il duca e la sua famiglia vivono in una tenuta in campagna. |
doživotní vlastnictvísostantivo femminile (di un terreno) (nemovitosti) Le proprietà piene sono piuttosto rare in questa zona perché ci sono così tante proprietà commerciali. |
nemovitost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
sostantivo femminile |
přepsat, převéstverbo transitivo o transitivo pronominale (majetek) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Finché non gli trasferirai legalmente la proprietà, non sarà sua. |
listinasostantivo maschile (vlastnictví nemovitosti) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Assicurati di tenere l'atto di proprietà della casa in un posto sicuro. Ujisti se, že listiny k domu jsou na bezpečném místě. |
čistá hodnotasostantivo femminile (domu) John e Sarah hanno spento l'ipoteca, quindi ora possiedono il 100% del valore di proprietà ipotecata della loro casa. John a Sarah zaplatili hypotéku, takže teď vlastní sto procent čisté hodnoty svého domu. |
neomezené vlastnictvísostantivo femminile (diritto: di un terreno) (nemovitosti) Il signor Smith ha una proprietà fondiaria piena e illimitata. |
přidělený pozemeksostantivo femminile (USA: regolata dal Homestead Act) (půda přidělená osadníkům) Molti pionieri partirono per costruire una proprietà colonica nel West. |
přepsat na, převést naverbo transitivo o transitivo pronominale (majetek) Ha trasferito la proprietà della casa alla sua ex moglie e ai loro figli. |
převést, přepsatverbo transitivo o transitivo pronominale (majetek) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Thomas ha ceduto la proprietà a suo fratello Francis. |
pytlačitverbo intransitivo Gli uomini che cacciavano di frodo sulla proprietà altrui avevano abbastanza soldi per risarcire il padrone della proprietà. |
vlastnické právosostantivo maschile (diritto di proprietà) Questo documento attesta il tuo diritto di proprietà. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu proprietà v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova proprietà
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.